20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 8711–8720 of 68137 articles for “Art. L 221-31 and L 221-31 II”
No one may impose restrictions on the rights of individuals or on individual and collective freedoms that are not justified by the nature of the task to be performed or that are not proportionate to t…
The municipality's liability is eliminated or mitigated where a State authority has substituted itself for the mayor in implementing police measures, in circumstances or under conditions not provided…
Without prejudice to the provisions of article L. 2216-1, communes are civilly liable for damage resulting from the exercise of municipal policing powers, regardless of the status of the officers invo…
The mayor of a municipality or the president of a public establishment for inter-municipal cooperation with a local urban development plan, an urban development document in its place or a communal map…
For the purposes of regulating their manufacture, sale and consumption, beverages are divided into four groups:1° Non-alcoholic beverages: mineral or carbonated waters, fruit or vegetable juices that…
It is punishable by a fine of €9,000 for managers to fail to submit the inventory, annual accounts and management report drawn up for each financial year to the shareholders' meeting or sole sharehold…
It is punishable by five years' imprisonment and a fine of 375,000 euros: 1° The fact, for any person, of fraudulently causing a contribution in kind to be valued higher than its actual value; 2° The…
The following is punishable by a fine of 9,000 euros: 1° Failure by the managers, for each financial year, to draw up the inventory, the annual accounts and a management report; 2°and 3° (deleted).
The act by which the public prosecutor agrees to the proposed settlement interrupts the statute of limitations for public prosecution.
The public prosecution is extinguished when the perpetrator of the offence has fulfilled the obligations resulting for him from the acceptance of the transaction within the time limit set.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
