20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 8721–8730 of 68137 articles for “Art. L 221-31 and L 221-31 II”
Before the criminal courts, the administrative authority responsible for competition and consumer affairs may, at the request of the court, present its observations at the hearing.
A copy of the official record of the offence is attached to the settlement proposal sent to the offender.
The use of the name "home hospital care establishment" in its title, articles of association, contracts, documents or advertising is reserved for holders of a healthcare activity authorisation referre…
The provisions of Title III of Book I of Part Three relating to the control of legality and the publicity and entry into force of the acts of the departmental authorities are applicable to interdepart…
Abusive advertising aimed at attracting minors to artistic professions, the lucrative nature of which it emphasises, in breach of the provisions of article L. 7124-14, is punishable by a fine of 6,000…
I. - In order to re-establish sporting fairness, when a violation of the rules relating to the fight against doping is found in connection with an in-competition test in individual sports, the compete…
A group agreement may provide that the specific consultations and information mentioned in Articles L. 2312-8 and L. 2312-37 are carried out at group works council level. It sets out the procedures fo…
The following shall not apply to the universal transfer of the business assets of a sole trader, any clause to the contrary being deemed unwritten: 1° Article 815-14 of the Civil Code; 2° Article 1699…
The region, with the exception of the Ile-de-France region, overseas regions and territorial authorities with special status exercising the powers of a region, draws up a regional plan for planning, s…
Within six months of the general renewal of the regional councils, the president of the regional council presents the regional council with an assessment of the implementation of the plan. The Regiona…
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
