20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 8741–8750 of 68137 articles for “Art. L 221-31 and L 221-31 II”
Natural persons guilty of the offence punishable under article L. 132-2 shall also incur as additional penalties the prohibition, in accordance with the terms set out in Article 131-27 of the Criminal…
The articles of association of collective management organisations establish a collegiate body to oversee the activities of the management, administrative and executive bodies. This body is the superv…
Where all or part of the assigned assets are joint or undivided assets, the sole trader provides proof of the express agreement of his spouse or co-tenants and of their prior information about the rig…
Where a fine is imposed pursuant to articles L. 242-5 and L. 242-6, following a request for mutual assistance under Article L. 511-10 involving a large-scale or EU-wide infringement, pursuant to Artic…
The economic interest grouping is dissolved: 1° By the expiry of the term; 2° By the achievement or extinction of its object; 3° By the decision of its members under the conditions provided for in Art…
Departments are prohibited from taking responsibility in their own budgets for the public services mentioned in Article L. 3241-4 for expenditure other than that resulting from duly approved treaties…
In the event of a conviction, the court shall order, by any appropriate means, the posting or broadcasting of all or part of the decision or of a press release informing the public of the reasons for…
Failure to comply with the judge's decision ordering the cessation of the misleading commercial practice is punishable by two years' imprisonment and a fine of 300,000 euros.
The cessation of the misleading commercial practice may be ordered by the investigating judge or by the court hearing the case, either at the request of the public prosecutor or ex officio. The measur…
A decree in the Conseil d'Etat shall specify the conditions of application of this section.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
