20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 8971–8980 of 68137 articles for “Art. L 221-31 and L 221-31 II”
For the dissolution of the Paris Council, the provisions of articles L. 3121-5and L. 3121-6 relating to the dissolution of the departmental council . This dissolution automatically entails the dissolu…
The agreement or the statement of disagreement, drawn up in application of article L. 2242-5, is filed with the administrative authority under conditions laid down by regulation.
Following the findings made on the basis of articles L. 511-5 à L. 511-7, the administrative authority responsible for competition and consumer affairs may apply to the civil court or, if appropriate,…
The following is punishable by one year's imprisonment and a fine of 15,000 euros: 1° Without having obtained the favourable opinion of a personal protection committee and, in the case of clinical inv…
The following is punishable by one year's imprisonment and a fine of 15,000 euros: 1° Without having obtained the favourable opinion of a committee for the protection of individuals and, in the case o…
The Conseil national de l'ordre des masseurs-kinésithérapeutes is made up of members elected from among masseurs-kinésithérapeutes registered as self-employed and masseurs-kinésithérapeutes registered…
As from the date of issue of securities giving access to the capital, the company called upon to allot these securities may not change its form or purpose, unless authorised to do so by the contract o…
Infringements of the provisions of Article L. 752-1, L. 752-23 and the texts adopted for their application are investigated and established by the agents mentioned in II of Article L. 450-1, under the…
Under the conditions laid down in this chapter, the State guarantee may be granted to operations contributing to the development of France's foreign trade, to exporting French companies and to legal e…
Article L. 225-209-2 is not applicable to companies whose shares are admitted to trading on a regulated market subject to the dispositions du II de l'article L. 433-3 du code monétaire et financier.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
