20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 9151–9160 of 68137 articles for “Art. L 221-31 and L 221-31 II”
The decisions of the National Disciplinary Committee and those of its Chairman shall state the reasons on which they are based. They may be appealed only to the Cour de cassation.
After the interested party has been heard by the first president of the court of appeal within whose jurisdiction the commercial court has its seat, the matter may be referred to the national discipli…
Open the article to read the full text in English.
Disciplinary power is exercised by a national disciplinary commission which is chaired by a chamber president at the Cour de cassation, appointed by the first president of the Cour de cassation, and w…
Any breach by a commercial court judge of the duties of his office, of honour, probity or dignity constitutes a disciplinary offence.
The National Disciplinary Committee may only deliberate if at least four of its members, including the chairman, are present. In the event of a tie, the chairman shall have the casting vote.
In public service concession contracts, the départements, as well as departmental public establishments, may not insert clauses whereby the concessionaire assumes responsibility for the execution of w…
The budgets of public services of an industrial or commercial nature operated by a public authority, leased out or under a concession, must have revenue and expenditure in balance.
When a public institution operates in several départements, the composition of the board of directors is adapted to ensure fair representation of elected representatives from all these départements.
Public works contracts concluded by the local authorities referred to in the previous article must not contain clauses involving the leasing of public revenue.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
