20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 9341–9350 of 68137 articles for “Art. L 221-31 and L 221-31 II”
The legal or statutory provisions providing for the approval of the transferee of shares or corporate units are applicable under the same conditions to the lessee. The voting right attached to the lea…
The lease is renewed under the same conditions as when the initial lease was concluded. In the event of non-renewal of the lease agreement or termination, the more diligent party shall cause the entry…
Any interested party may request the president of the court ruling in summary proceedings to enjoin the legal representative of the joint stock company or limited liability company, under a penalty pa…
The lease contract is recorded in a notarial or private deed subject to the registration procedure. On pain of nullity, it includes particulars, the list of which is set by decree in the Conseil d'Eta…
Any interested party may ask the president of the court ruling in summary proceedings to enjoin, subject to a fine, the chairman of the management and administrative bodies to transcribe the minutes o…
The public prosecutor as well as any interested person may request the president of the competent court ruling in summary proceedings to enjoin, if necessary under penalty, the legal representative of…
The conditions for the application of this section shall be laid down by decree in the Conseil d'Etat.
The creation of the earmarked assets is the result of a declaration made:1° For a commercial activity, to the trade and companies register with which the trader is required to register; 2° For an acti…
The assignment of a property or part of a property is received by notarial deed and published in the mortgage office or, in the departments of Bas-Rhin, Haut-Rhin and Moselle, in the land register for…
The Public Prosecutor's Office and any interested party may ask the president of the court ruling in summary proceedings to enjoin, subject to a fine, a sole trader with limited liability to include i…
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
