20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 9361–9370 of 68137 articles for “Art. L 221-31 and L 221-31 II”
If the tenant-manager fails to perform his obligation to acquire within the conditions and time limits set by the plan, the court, ex officio or at the request of the liquidator or the public prosecut…
In execution of the plan approved by the court, the liquidator or the administrator, where one has been appointed, shall take all necessary steps to complete the transfer. Pending the completion of th…
The transferee shall report to the liquidator on the application of the provisions set out in the transfer plan. If the transferee fails to perform its undertakings, the court may, at the request of t…
As long as the sale price has not been paid in full, the transferee may not, with the exception of stocks, dispose of or lease under management the tangible or intangible assets it has acquired.Howeve…
The following is punishable by two years' imprisonment and a fine of €150,000 for a pharmacist: 1° Operating a pharmacy without medicines being prepared by or under the direct supervision of a pharmac…
Failure by a pharmacist to practise his profession personally is punishable by a fine of €75,000.
Failure by the proprietor of a pharmacy that remains open in his absence to arrange for a regular replacement is punishable by a fine of €75,000.
When a prosecution is brought by the judicial authority in application of the articles in this chapter, the representative of the State in the département may order the temporary closure of the establ…
For the criminal offences referred to in this Title, natural persons are also liable to the following additional penalties: 1° Display or dissemination of the decision handed down, under the condition…
The fact that a pharmacist enters into an agreement with a doctor, dental surgeon or midwife guaranteeing them a profit of any kind on the sale of pharmaceutical, medicinal or cosmetic products that t…
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
