20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 9351–9360 of 68137 articles for “Art. L 221-31 and L 221-31 II”
I.-When setting up the assets and liabilities affected, the sole trader mentions the nature, quality, quantity and value of the assets, rights, obligations or sureties that he assigns to his professio…
The individual entrepreneur with limited liability determines the income he pays into his unaffected assets.
Open the article to read the full text in English.
Where the assignment relates to assets subject to a special lien, pledge, charge or mortgage, the court shall allocate to each of these assets, for the purpose of apportioning the price and exercising…
By the judgment adopting the sale plan, the court may authorise the conclusion of a management lease, even in the presence of any clause to the contrary, in particular in the lease of the property, in…
In the case of a management lease, the business must actually be sold within two years of the judgment adopting the plan.
The liquidator may obtain from the lessee-manager all documents and information useful to his mission. He shall report to the court on any infringement of the items leased under the management lease a…
A substantial change in the objectives and means of the plan may only be decided by the court, at the request of the transferee.The court shall rule after hearing or duly summoning the liquidator, the…
The court shall determine the leasing, rental or supply contracts for goods or services necessary to maintain the business in the light of the observations of the debtor's co-contractors transmitted t…
The court may stipulate in the judgment approving the sale plan that all or part of the assets transferred may not be disposed of, for a period that it shall determine, without its authorisation. Temp…
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
