20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 9371–9380 of 68137 articles for “Art. L 221-31 and L 221-31 II”
Legal entities declared criminally liable, under the conditions set out inarticle 121-2 of the French Criminal Code, for the offences set out in this Title shall incur, in addition to the fine set out…
The sale, display or distribution of medicines on the public highway, at fairs or markets, even by a person holding a pharmacist's diploma, is punishable by one year's imprisonment and a fine of €75,0…
When a prosecution is brought by the judicial authority in application of the articles mentioned in this chapter, the Director General of the Regional Health Agency may order the temporary closure of…
This section and section 3 of this chapter do not apply to persons who perform the duties mentioned in article L. 212-1 for foreign sports delegations and teams at sporting events mentioned in article…
The provisions of article L. 7233-4 also apply to the head of the company or, if the company is a legal entity, to its chairman, its managing director, its deputy managing director(s), its managers or…
When it intervenes by virtue of Articles L. 421-11 and L. 421-12, the guarantee fund is subrogated to the rights of the compensation creditor against the person responsible for the accident.
The provisions of article L. 521-17 apply to the provision of services. The provision of services may be suspended under the conditions set out in this article.
…oard or the Executive Chairmen terminate from the date of the court decision taken pursuant to article L. 237-14 or the dissolution of the company, whichever is later.
Branch managers are responsible for the application of the provisions mentioned in 1° to 5° of article L. 7321-3 with regard to the employees under their authority, in place and stead of the company m…
Subject to the provisions of this section, the provisions of sections 1 and 2 apply to employers' groups made up of private-sector members and local authorities.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
