Article L641-12
Without prejudice to the application of I and II of Article L. 641-11-1, the termination of the lease of buildings used for the company's business takes place under the following conditions: 1° On the…
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 3371–3380 of 61094 articles for “Art. L 225-197-1”
Without prejudice to the application of I and II of Article L. 641-11-1, the termination of the lease of buildings used for the company's business takes place under the following conditions: 1° On the…
All employees of a company included in the scope of profit-sharing agreements or employee savings plans benefit from their provisions. However, a condition of seniority in the company or in the group…
I.-Public health institutions and their groupings may only take out loans with credit institutions within the following limits and subject to the following conditions:1° The loan must be denominated i…
Public health establishments are free to define their internal organisation in order to carry out their missions, subject to the provisions of this chapter.The director and the chairman of the establi…
Adapted companies contribute to regional development and promote an inclusive economic environment favourable to women and men with disabilities. They enter into employment contracts with workers reco…
I - The natural or legal persons mentioned in article L. 211-1 are registered in the register mentioned inarticle L. 141-3. II.-In order to be registered, these persons must: 1° Provide travellers wit…
I.-Statutory auditors are prohibited from accepting an engagement to certify the accounts of a public interest entity if, during the financial year preceding that for which the accounts are to be cert…
When a temporary residence permit bearing the words "seeking employment or setting up a business" is issued pursuant to 1° of article L. 422-10, its holder is authorised, during the period of validity…
When a credit transaction intended to consolidate previous loans includes one or more loans mentioned in article L. 313-1 whose relative share does not exceed a threshold set by decree by the Conseil…
A decree of the Conseil d'Etat, issued after consulting the Conseil national de l'ordre des pédicures-podologues, lays down the rules of the code of ethics for chiropodists. The provisions of this cod…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More