Article L613-31-5
By way of derogation from the provisions of Article L. 613-31-3, the effects of a reorganisation measure or winding-up proceedings defined in Article L. 613-31-2 on the contracts, rights and authoriti…
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 2721–2730 of 51736 articles for “Art. L 227-3”
By way of derogation from the provisions of Article L. 613-31-3, the effects of a reorganisation measure or winding-up proceedings defined in Article L. 613-31-2 on the contracts, rights and authoriti…
The client or instructing party, informed in writing by one of the control officers mentioned in article L. 8271-1-2 of the partial or total non-payment of the legal or contractual minimum wage due to…
When investigating or ascertaining an infringement or failure to comply with this book, the officers mentioned in Article L. 450-1 are authorised to identify the person they are controlling. If the pe…
The effective management of the undertakings referred to in Article L. 310-3-1 is ensured by at least two persons who must satisfy the conditions laid down in Article L. 322-2. These undertakings desi…
To be registered on the list of statutory auditors, a company must meet the following conditions: 1° The majority of the company's voting rights are held by statutory auditors or firms of statutory au…
I.-The skills operator is responsible for : 1° Actions contributing to the development of skills for the benefit of companies with fewer than fifty employees mentioned in article L. 6313-1 ; 2° Appren…
Notwithstanding Titles II and III of Book II and Title II of Book VIII of the French Commercial Code, the following provisions apply to SICAVs: 1° Shares must be fully paid up as soon as they are issu…
Screening for transmissible infectious diseases by means of a rapid diagnostic test may be carried out on a minor by staff from the structures mentioned in the third paragraph of article L. 6211-3. No…
1° Pour l'application à Wallis-et-Futuna des articles L. 4131-2 et L. 4131-2-1:a) Les références au représentant de l'Etat dans le département et au conseil départemental de l'ordre des médecins sont…
The redemption by the SICAV of its shares and the issue of new shares may be temporarily suspended by the Board of Directors, the Management Board or the officers of the simplified joint stock company…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More