Article D211-53-2
I.-The National Ski and Mountaineering School's areas of activity include : 1° Alpine skiing and related activities; 2° Mountaineering and related activities; 3° hang-gliding. II - The areas of activi…
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 5441–5450 of 43903 articles for “Art. L 227-5”
I.-The National Ski and Mountaineering School's areas of activity include : 1° Alpine skiing and related activities; 2° Mountaineering and related activities; 3° hang-gliding. II - The areas of activi…
The jury :1° Validates the certification tests conducted :- either by its members ;- or by the experts mentioned in R. 212-10-1 ;- or by the training organisation, when the certification tests are del…
If the needs of the customs investigation relating to the investigation and detection of customs offences as provided for in the last paragraph ofArticle 414, the third paragraph ofArticle 414-2 andAr…
For the purposes of this chapter: 1° Intermediaries are online platform operators, within the meaning of Article 3(i) of Regulation (EU) 2022/2065 of the European Parliament and of the Council of 19 O…
On receipt of the application, if the file is complete, the Prefect will inform the applicant of his registration number and the date by which he must be notified of the decision. Subject to the provi…
For the Commission départementale d'aménagement cinématographique de Paris, the Paris City Council draws up a list of four arrondissement councillors from which the arrondissement councillor who is to…
…ownership of the property or if one of the joint owners is in one of the cases provided for in article 836, the alienation of undivided property may be authorised by the court, at the request of one o…
In the case of a fifth-class offence or where the regulations so provide, the fixed fine is reduced if the offender pays the amount of the reduced fixed fine either to the ticketing officer when the o…
When the solution of a case submitted to the Criminal Division appears to be imperative, the First President or the President of the Criminal Division may decide to have the case heard by a panel of t…
Information requested by the requesting authority of such a nature as to prejudice the fundamental national security interests of the State or to compromise the security of a person shall not be commu…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More