French Legislation In English

Search, Read and Apply French Law. In English.

20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.

Try: L.227-1 SAS governance, L.145-9 bail commercial renewal, L.223-18 gérant removal SARL

20+

french codes

Fully translated

2,400+

articles in English

Updated regularly

480+

court rulings linked

Per article

Free

full access

No login required

Showing 391400 of 54838 articles for Art. L 243-6-3

French Labour CodeIn force
Subsection 3: Resignation to raise a child.

Article L1225-66

In order to bring up their child, employees may terminate their employment contract at the end of their maternity or adoption leave or, as the case may be, two months after the birth or arrival in the…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French Code governing the entry and residence of foreign nationals and the right of asylumIn force
Section 3: Protection granted to a minor

Article L561-6

When unaccompanied minors are granted asylum protection, measures are taken as soon as possible to ensure their legal representation. In all decisions concerning him or her, particularly with regard t…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French Consumer CodeIn force
Section 3: Order of settlement of claims

Article L711-6

In proceedings initiated pursuant to this book, lessors' claims shall be settled in priority to claims by credit institutions and finance companies and to the loans mentioned in Chapter II of Title I…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Code governing the entry and residence of foreign nationals and the right of asylumIn force
Section 3: Provisions specific to French Guiana

Article L831-6

In French Guyana, the public prosecutor may, in the course of the investigation or if no court has been seised or when the court seised has exhausted its jurisdiction without having ruled on the fate…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Public Health CodeIn force
Section 3: Special provisions for certain territories

Article L5125-6

I.-The Director General of the Regional Health Agency assesses the drug supply needs of the population in the territory for which he is responsible as part of the regional health plan provided for in…

AI translation · Updated 6 Nov 2023Open Article
French Commercial codeIn force
Chapter II: Responsibilities.

Article L462-6

The Autorité de la concurrence shall examine whether the practices referred to it fall within the scope of Articles L. 420-1 à L. 420-2-2 ou L. 420-5, are contrary to measures taken pursuant to Articl…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Code of Criminal ProcedureIn force
Section 5: The automated national registry of judicial procedures and the automated processing system known as "Cassiopée".

Article R15-33-66-9

The II of Article 3 of the Act of 6 January 1978 susvisée, of all or part of the information and personal data recorded in the processing:- lawyers;- persons involved in the proceedings within the mea…

AI translation · Updated 6 Nov 2023Open Article
French Consumer CodeIn force
Section 3: Formation and performance of the contract

Article L222-6

The consumer shall receive, in writing or on another durable medium available to him and to which he has access in good time and prior to any commitment, the contractual terms and conditions as well a…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French Monetary and Financial CodeIn force
Section 3: Prohibition on cash payment of certain claims

Article L112-6

I. - No payment may be made in cash or by electronic money in respect of a debt in excess of an amount set by decree, taking into account the debtor's place of residence for tax purposes, whether or n…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French Labour CodeIn force
Section 3: Trade union representation at branch level

Article L2122-6

In the branches concerning exclusively agricultural activities mentioned in 1° to 4° of article L. 722-1 and in 2° of article L. 722-20 of the rural and maritime fishing code, the threshold set in 3°…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
Common Questions

French legislation in English — Q&A

Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Mariela Petrova

Mariela Petrova

Avocate au Barreau de Paris

Toque #C2396

15+ Years In French Corporate Practice

English · French · Russian

Ready When You Are

Talk To A Lawyer
In France.

A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.

First EngagementFixed Fee

Talk to a French lawyer.

Reply within 24 hours.

Communications protected by professional secrecy — secret professionnel de l'avocat, Article 66-5 of the Law of 31 December 1971.

Continue

Related legal services

01 / Read

Browse the French codes

20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.

Read More
02 / Apply

Legal application report

A lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.

Read More
03 / Act

Talk to a French lawyer

Scope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.

Read More
Search “Art. L 243-6-3” | French Legislation