Article L5217-10-12
When the investment section of the budget shows a surplus after taking over the results, the local authority may transfer this surplus to the operating section in the cases and conditions defined by d…
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 5001–5010 of 65302 articles for “Art. L 441-3-1”
When the investment section of the budget shows a surplus after taking over the results, the local authority may transfer this surplus to the operating section in the cases and conditions defined by d…
The Chairman of the Metropolitan Council presents the administrative account to the Metropolitan Council each year, which debates it under the chairmanship of one of its members.The Chairman of the Me…
Appendices to the budget documents include:1° Summary data on the financial situation of the metropolitan authority;2° A list of assistance granted by the metropolitan authority in the form of benefit…
The surplus from the operating section for the financial year just ended, together with the previous result carried forward, is allocated in full at the earliest budgetary decision following the vote…
Within the limits of the services it is authorised to provide in its home country, and depending on the authorisation it has received there, any legal or natural person authorised to provide investmen…
The articles of association or general regulations of collective management undertakings provide for administrative and accounting procedures to ensure effective internal control of the members of the…
The procedures referred to in Article L. 323-12 provide in particular for the drawing up of an annual individual declaration by each of the members, who are natural persons, of the board of directors,…
The articles of association or general regulations of the organisations shall provide for procedures ensuring the prevention and handling of conflicts of interest which may arise in the performance of…
Prior to the conclusion of the credit agreement, the creditor or credit intermediary shall provide the borrower, in the form of an information sheet, on paper or on another durable medium, with the in…
…t the borrower's request, if the creditor is prepared to grant the borrower credit, the creditor shall provide, free of charge, in addition to the information referred to in Article L. 312-12, a copy…
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More