French Tourism CodeIn force
Section 5: Traffic on waterways.
Article L343-7
The rules governing the use of watercraft on rivers are set out in…
AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 1551–1560 of 65200 articles for “Art. L 631-7 and L 631-9”
The rules governing the use of watercraft on rivers are set out in…
Unless otherwise stipulated, where persons not covered by article L. 113-9 and who are hosted under an agreement by a private or public legal entity carrying out research create software in the perfor…
I.-Companies whose shares are admitted to trading on a regulated market shall present, in a clear and comprehensible manner, within the corporate governance report referred to in the last paragraph of…
Sont réputées agressives au sens de l'article L. 121-6 commercial practices aimed at : 1° Giving the consumer the impression that he will not be able to leave the premises before a contract has been c…
The assessment provided for in Article L. 6113-2 and the certification provided for in Article L. 6113-3 take into account the measures taken by health care organisations to ensure respect for the rig…
The following shall be determined by decree of the Conseil d'Etat: 1° Where necessary, the professional rules ; 2° The composition and operation of the commission referred to in article L. 4331-4 and…
The following shall be determined by decree of the Conseil d'Etat: 1° Where necessary, the professional rules ; 2° The composition and operation of the commission mentioned in article L. 4332-4 and th…
The following shall be determined by decree of the Conseil d'Etat: 1° Where necessary, the professional rules ; 2° The composition and operation of the commission mentioned in article L. 4393-3 and th…
I.-The legal representatives, directors, employees and agents of the associations mentioned in I of Article L. 513-3 of this Code are bound by professional secrecy in the context of the tasks mentione…
Without prejudice to the other provisions of this chapter, the operation of an establishment referred to in article L. 322-2 is subject to the operator taking out an insurance policy covering his civi…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More