20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 4091–4100 of 68896 articles for “Art. L. 123-1 and L. 123-9”
The person responsible for the activities referred to in Articles L. 4211-8 and L. 4211-9 must be a pharmacist, a doctor or a person authorised to practise as a doctor or pharmacist, or a person with…
After obtaining the opinion of the public prosecutor and on the report of the judicial representative or the person chosen on the basis of the first paragraph of II of article L. 812-2 or on the basis…
…udes a freelance administration employment contract for a service activity, in disregard of Article L. 1254-5 ; 2° Concludes a freelance administration employment contract without complying with the p…
Without prejudice to the provisions of Article L. 325-1, the resolution board may decide to withdraw all or part of the authorisation of a person subject to resolution proceedings, where appropriate a…
All the provisions relating to apprenticeships apply to the non-industrial and non-commercial public sector, with the exception of articles L. 6222-5, L. 6222-13, L. 6222-16, L. 6222-31, L. 6222-39, L…
Termination of the employment contract in the cases provided for in the second paragraph of article L. 1226-12 entitles the employee to compensation equal to the amount of the compensation in lieu of…
The following benefit from the employment obligation instituted by Article L. 5212-2: 1° Workers recognised as disabled by the Commission des droits et de l'autonomie des personnes handicapées mention…
…to be met, the implementation of a crisis prevention or management measure referred to in Articles L. 311-12, L. 311-14 or L. 311-30 of this Code or Articles L. 612-33 and L. 612-34 of the Monetary a…
…t to the adaptations provided for in this Title, the following provisions shall apply in the Wallis and Futuna Islands to public contracts concluded by the State or its public establishments and to co…
…adaptations provided for in this Title, the following provisions shall apply in the French Southern and Antarctic Lands to public contracts concluded by the State or its public establishments and to c…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
