20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 4111–4120 of 68896 articles for “Art. L. 123-1 and L. 123-9”
Natural persons guilty of the offence punishable under article L. 132-11 are prohibited, for a period of up to five years, from directly or indirectly engaging in commercial activity. Corporate entiti…
Natural persons guilty of the offence punishable under article L. 132-17 are prohibited, for a period of up to five years, from directly or indirectly engaging in commercial activity. Corporate entiti…
The debtor shall establish, in accordance with the conditions set out in Article L. 624-9, the composition of the assets held in connection with the business for which the proceedings have been opened…
…shall suspend or prohibit the performance of preparations, other than those referred to in Article L. 5125-1-1, if the pharmacy does not comply with good preparation practice or performs the preparat…
Articles L. 952-7 of the Code of Judicial Organisation relating to the replacement of magistrates of the Court of First Instance and the special procedures for exercising judicial functions are applic…
…spected of infringing a geographical indication is implemented after a request mentioned in Article L. 722-9 has been accepted, goods transported in small consignments suspected of infringing a geogra…
Payments made or received by a notary on behalf of the parties to a deed received in authentic form and giving rise to land publicity must be made by bank transfer. A decree in the Conseil d'Etat spec…
Where the account holder is a sole trader with limited liability, the provisions of this section apply :- to accounts relating to unrestricted assets where the payment incident is the result of a cheq…
Notwithstanding any legislative provision to the contrary, the indexation of debt securities and financial contracts mentioned respectively in 2 of II and III of article L. 211-1 is unrestricted.
Notwithstanding the first paragraph of Article 1343-3 of the Civil Code, payment may be made in another currency if the obligation thus denominated arises from a forward financial instrument or a spot…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
