20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 2641–2650 of 69024 articles for “Art. L. 221-8 + Art. R. 221-30 à R. 221-37”
Packaged spring waters are held for sale, offered for sale, sold or distributed free of charge under one of the following names: 1° "Spring water" ; 2° "Spring water with added carbon dioxide", which…
To protect against the risk of fire, the antenatal clinic must have : 1° Water stations ; 2° Sufficient fire extinguishers; 3° a rapid call system to the nearest fire station. The construction and lay…
The Commission is asked to give its opinion on the programme of studies and consultations drawn up by the region, department or local authority with a view to drawing up or developing the outline plan…
When, due to particular circumstances, in particular time or place, foreign nationals detained pursuant to this Title cannot be placed immediately in an administrative detention centre, the Prefect ma…
It is forbidden for a doctor to have his practice managed by a colleague. However, the departmental council may authorise, for a period of three months, which may be renewable once, the running by a d…
…NUAL AMOUNT and number of contracts where the policyholder has been identified as deceased (article L. 132-9-2) NUMBER OF CONTRACTS settled and annual amount (article L. 132-9-2) NUMBER OF DEATHS CONF…
Before the postal vote count begins, the polling station checks that the vote-counting system has been sealed and is working properly, that the vote counter has been reset to zero and that the electro…
The company is exempt from inserting in a legal announcements medium the notices provided for in articles 22, 24 and 26 of decree no. 78-704 of 3 July 1978 relating to the application of law no. 78-9…
…he results of one of his prescriptions shall inform the employer and the radiation protection advisor.
A copy of any final court decision declaring the company null and void shall be sent, at the instance of the public prosecutor, to the office of the clerk of the court of the place of the registered o…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
