20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
Showing 4031–4040 of 67518 articles for “Art. L. 2312-16 and R. 2312-6”
French Commercial codeIn force
Section 4: Partial access to the activities of voluntary sale of movable property by public auction by nationals of Member States of the European Union and States party to the Agreement on the European Economic Area
Article R321-69
…otified by any means that confers a date of receipt. The notification shall indicate the time limit and procedures for appealing against the decision. The Board's decision may be appealed. The Council…
Section 3: Hospital duties for odontology students.
Article R6153-64
During the period defined in article R. 6153-63, which includes the annual leave provided for in article R. 6153-72, hospital odontology students complete practical training. They complete at least on…
In the establishments mentioned in article R. 3132-5 where other industries or activities are carried out at the same time, the option of giving weekly rest by rotation applies exclusively to the prod…
…al authorisations submitted in Ile-de-France, the medical examination provided for in 3° of article R. 7124-5 is carried out by an occupational physician from the interprofessional occupational health…
…placed under the authority of the Regional Director of Companies, Competition, Consumption, Labour and Employment, except in the exercise of the powers that he/she derives directly from legal provisi…
Section 4: Status of the armed forces blood transfusion centre
Article R1222-61
Notwithstanding the provisions of article R. 1221-18, the Armed Forces Blood Transfusion Centre may distribute and supply labile blood products which it alone has available to Armed Forces hospitals f…
…misused, the Prefect shall terminate the agreement after observing the procedure set out in article R. 5132-5. Any sums unduly received will then be repaid.
Subsection 3: Specific provisions relating to the handling of industrial radiology equipment
Article R4451-61
The industrial radiology equipment mentioned in 3° of article R. 4311-7, the list of which is set by decree, may only be handled by a worker holding a certificate of aptitude issued by the Institute f…
Notwithstanding the first paragraph of Article L. 5142-6-1, the following may also carry out the activities defined in the same first paragraph: 1° Persons who were engaged in such activities for at l…
…e amount of share capital, the address of the registered office, the information provided for in 1° and 2° of Article R. 123-237, the day, time and place of the meeting, as well as its nature, whether…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Mariela Petrova
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
Talk To A Lawyer In France.
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
