Article 706-25-16
I.-Where a person has been sentenced to an unsuspended custodial sentence of five years or more for one or more of the offences referred to in Articles 421-1 to 421-6 of the Criminal Code, excluding t…
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 2751–2760 of 63585 articles for “Art. L. 631-7 et L. 631-7-1”
I.-Where a person has been sentenced to an unsuspended custodial sentence of five years or more for one or more of the offences referred to in Articles 421-1 to 421-6 of the Criminal Code, excluding t…
…organisations and independent management organisations mentioned in the first paragraph of article L. 321-4 and in the second paragraph of article L. 321-6 as well as their subsidiaries and the organ…
…ation of the persons mentioned in Article 706-53-13 is examined, at least one year before the date set for their release, by the multidisciplinary committee on security measures provided for in Articl…
…ke this imperative, the juge des libertés may, exceptionally and in accordance with the procedures set out in the second paragraph of Article 706-88, decide that the current police custody of a person…
…rson whose identity is entered in the file may ask the public prosecutor to rectify or order the deletion of information concerning him or her if the information is not accurate or if its retention no…
…e R. 4313-78 and is manufactured in accordance with the harmonised standards referred to in Article L. 4311-7, and provided that these standards cover all the relevant technical rules, the manufacture…
…er the authority of the Minister of Defence and appearing on the list provided for in II of Article L. 6147-7, the certificate referred to in Article R. 6222-10 is sent by this Minister to the relevan…
I. - The application for authorisation referred to in article L. 1223-4 is made for all communications made to healthcare professionals authorised to prescribe, supply or use this product and in parti…
…ociation verifies that its members comply with the obligation to take out a financial guarantee as set out in article L. 512-7. It ensures that the amount of the guarantee referred to in article R. 51…
…ser decides to require the contractor to subcontract part of his contract pursuant to 2° of article L. 2393-3, he shall indicate this in the contract notice in the form of percentages set under the co…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More