French Public Health CodeIn force
Subsection 2: Duties towards patients.
Article R4127-51
Doctors must not interfere in family matters or in their patients' private lives for no professional reason.
AI translation · Updated 3 Nov 2023Open Article
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 461–470 of 1054 articles for “Art. LD-AdIC §§ 51–62”
Doctors must not interfere in family matters or in their patients' private lives for no professional reason.
The judgements and orders of the disciplinary chambers of first instance are not subject to appeal.
An authorised establishment or organisation may transfer to another authorised establishment or organisation advanced therapy medicinal products prepared on an ad hoc basis with a view to their storag…
The pharmacist entrusted with the management of a pharmacy after the death of the proprietor must, while taking account of the legitimate interests of the successors, require them to respect his profe…
When the Regional Director of the Economy, Employment, Labour and Solidarity notes that the operating conditions of the occupational health and prevention service do not comply with the requirements o…
Workforce development assistance is granted prior to the conclusion of the employment contract referred to in article L. 5134-69.
Within one month of the date of notification of the decision, the employer subject to the employment obligation may opt for the modulation of the annual contribution provided for in article L. 5212-9.…
The following health data may be recorded in the processing, insofar as they are strictly necessary for the purposes mentioned in article D. 5312-50: 1° The type and origin of the disability; 2° The n…
The conditions under which a certificate of studies is issued in place of the State diploma in childcare to holders of a foreign diploma in nursing or midwifery that does not authorise them to practis…
Nurses who have links with companies and establishments producing or exploiting health products or with advisory bodies working on these products are obliged to make these links known to the public wh…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More