French Labour CodeIn force
Section 1: Common principles
Article L6323-1
The personal training account is opened and closed under the conditions defined in article L. 5151-2.
AI translation · Updated 6 Nov 2023Open Article
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 3221–3230 of 58186 articles for “Art. Loi 2013-98 du 28-1-2013”
The personal training account is opened and closed under the conditions defined in article L. 5151-2.
The purpose of retraining or promotion by alternation is to enable the employee to change trade or profession, or to benefit from social or professional promotion by means of training or by means of a…
…me), the allocation de solidarité spécifique (specific solidarity allowance) or the allocation aux adultes handicapés (disabled adults' allowance) or people who have benefited from a contract conclude…
…by a training organisation or, when it has a training department, by the company itself.The minimum duration of these courses is between 15%, but not less than 150 hours, and 25% of the total duration…
…is systematically offered to employees who return to work at the end of maternity leave, parental education leave, family carer's leave, adoption leave, sabbatical leave, a period of secure voluntary…
…e L. 6323-17-6, by the State, by the regions, by the Caisse des dépôts et consignations, by Pôle emploi or by the institution mentioned in article L. 5214-1 are certified on the basis of criteria defi…
…ity leave, childcare leave, adoption leave, parental presence leave, care-giving leave or parental education leave, or for an occupational illness or accident, is taken into account in full when calcu…
Employers with fewer than eleven employees pay the vocational training contribution referred to in 2° of article L. 6131-2 of this code by paying 0.55% of the amount of earned income used to calculate…
The employee's refusal to take part in a training course under the conditions set out in this section does not release the employer from its obligation to renew the contract for the following season.
…e to make the payment in respect of the shortfall observed, in accordance with the adversarial procedure mentioned in article L. 6362-10.If it fails to do so, the company pays the Treasury an amount e…
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More