French Legislation In English

Search, Read and Apply French Law. In English.

20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.

Try: L.227-1 SAS governance, L.145-9 bail commercial renewal, L.223-18 gérant removal SARL

20+

french codes

Fully translated

2,400+

articles in English

Updated regularly

480+

court rulings linked

Per article

Free

full access

No login required

Showing 19611970 of 6436 articles for Art. Option exercise gain/loss formulas

French Monetary and Financial CodeIn force
Subsection 3: Bonds issued by associations.

Article L213-15

The issue of bonds by an association entails the application of articles L. 612-1 and L. 612-3 of the French Commercial Code, regardless of the number of its employees, the amount of its turnover or r…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French Public Health CodeIn force
Subsection 3: Presentation and determination of the statement of estimates of revenue and expenditure

Article R6145-12

Expenditure and income attributable to the activities carried out by public health institutions are recorded in a single statement of projected income and expenditure. However, operating operations re…

AI translation · Updated 31 Oct 2023Open Article
French Commercial codeIn force
Chapter IV: Commercial agents.

Article L134-12

In the event of termination of his relationship with the principal, the commercial agent is entitled to compensation for the loss suffered. The commercial agent loses the right to compensation if he h…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French Commercial codeIn force
Paragraph 4: Creation of accounts.

Article R123-199

The figures in the notes to the financial statements are, unless there is a duly justified exception, determined in accordance with the same principles and methods as those used to draw up the balance…

AI translation · Updated 6 Nov 2023Open Article
French General Code of Local AuthoritiesIn force
Paragraph 2: Financial regime (R)

Article R2221-93

The financial account comprises: 1° The final balance of accounts; 2° The development of budget expenditure and revenue; 3° The balance sheet and profit and loss account; 4° The table of appropriation…

AI translation · Updated 5 Nov 2023Open Article
French Public Health CodeIn force
Section 1: Definition of the field of fitting professions

Article D4364-5

The profession of epithesist includes any person who fits, by means of a custom-made external facial prosthesis, a sick or disabled person with a loss of substance of the face or ears, or of these two…

AI translation · Updated 2 Nov 2023Open Article
French Public Health CodeIn force
Subsection 6: Unit dispensing of medicinal products in dispensing pharmacies

Article R5132-42-4

The pharmacist removes the prescribed dosage units from the original outer packaging by any means that guarantees their integrity. He or she places them in a new outer packaging suitable for transport…

AI translation · Updated 1 Nov 2023Open Article
French General Tax CodeIn force
2: Determination of taxable profits

Article 39 octies D

I. - French companies which establish a commercial presence in a foreign country in the form of an establishment created for this purpose or a subsidiary whose capital they acquire, may set aside a ta…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French Civil CodeIn force
Section 1: Party walls and ditches

Article 661

Any owner adjoining a wall has the option of making it party wall in whole or in part, by reimbursing the master of the wall half the expense it has cost, or half the expense of the portion of the wal…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Sports CodeIn force
Sub-paragraph 2: Substantial difference

Article A212-216

…ploma for youth, popular education and sport specialising in "sports development" with the "caving" option, insofar as it includes theoretical and practical knowledge of safety and technical safety sk…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
Common Questions

French legislation in English — Q&A

Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Mariela Petrova

Mariela Petrova

Avocate au Barreau de Paris

Toque #C2396

15+ Years In French Corporate Practice

English · French · Russian

Ready When You Are

Talk To A Lawyer
In France.

A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.

First EngagementFixed Fee

Talk to a French lawyer.

Reply within 24 hours.

Communications protected by professional secrecy — secret professionnel de l'avocat, Article 66-5 of the Law of 31 December 1971.

Continue

Related legal services

01 / Read

Browse the French codes

20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.

Read More
02 / Apply

Legal application report

A lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.

Read More
03 / Act

Talk to a French lawyer

Scope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.

Read More