French Legislation In English

Search, Read and Apply French Law. In English.

20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.

Try: L.227-1 SAS governance, L.145-9 bail commercial renewal, L.223-18 gérant removal SARL

20+

french codes

Fully translated

2,400+

articles in English

Updated regularly

480+

court rulings linked

Per article

Free

full access

No login required

Showing 34013410 of 6436 articles for Art. Option exercise gain/loss formulas

French Insurance CodeIn force
Section V: Purchases by French companies from French suppliers in competition with a foreign company receiving official export support

Article R442-10-9

The guarantee is subject to the following conditions: 1° It may only be granted on presentation of the financing plan for the acquisition of a civil vessel or spacecraft, for which the company mention…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Commercial codeIn force
Section 4: Profits

Article L232-12

After approving the annual financial statements and noting the existence of distributable sums, the General Meeting determines the share allocated to shareholders in the form of dividends. However, wh…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French General Code of Local AuthoritiesIn force
CHAPTER III: Publicity of budgets and accounts

Article L4313-3

The certified accounts of the bodies mentioned in 4° of Article L. 4313-2 are forwarded to the region.They are communicated by the region to regional elected representatives who so request, under the…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Code of Criminal ProcedureIn force
Paragraph 2: Authorisation of customs officers responsible for certain judicial police missions

Article R15-33-9

The Public Prosecutor at the Paris Court of Appeal shall order the withdrawal or suspension, for a period not exceeding two years, of the authorisation to carry out judicial police missions, by order…

AI translation · Updated 6 Nov 2023Open Article
French Monetary and Financial CodeIn force
Paragraph 2: Provisions specific to securitisation undertakings

Article L214-175-1

…on, exchange or redemption of debt securities or securities giving access to the capital, or by the exercise of the rights attached to such securities. IV.Where the rules or articles of incorporation…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French Sports CodeIn force
Paragraph 2: Provisions relating to the Government Commissioner

Article R112-31

…National Sports Agency of the observations made regarding its operation and, in particular, of the exercise of his right to object. Each year, the Government Commissioner sends the Agency's activity…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French Civil CodeIn force
Chapter I: Business management

Article 1301-1

He is bound to exercise all the care of a reasonable person in the management of the business; he must continue the management until the master of the business or his successor is able to provide for…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Commercial codeIn force
Section 8: Recourse in the event of non-acceptance and non-payment.

Article L511-47

Any obligor against whom recourse is exercised or who is exposed to recourse may demand, against reimbursement, the surrender of the bill of exchange with the protest and an acquitted account. Any end…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French General Code of Local AuthoritiesIn force
Section 2: Funeral operations

Article L2542-15

…burials and for the decency or pomp of funerals. The fabriques and consistories may have this right exercised or leased, with the approval of the civil authorities under whose supervision they are pla…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French General Code of Local AuthoritiesIn force
Section 5: Corsican Tourist Offices and Agency

Article L4424-41

The conditions under which the Corsican regional authority exercises its supervisory power over the tourism offices and the tourism agency are defined by deliberation of the Corsican Assembly. The ter…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
Common Questions

French legislation in English — Q&A

Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Mariela Petrova

Mariela Petrova

Avocate au Barreau de Paris

Toque #C2396

15+ Years In French Corporate Practice

English · French · Russian

Ready When You Are

Talk To A Lawyer
In France.

A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.

First EngagementFixed Fee

Talk to a French lawyer.

Reply within 24 hours.

Communications protected by professional secrecy — secret professionnel de l'avocat, Article 66-5 of the Law of 31 December 1971.

Continue

Related legal services

01 / Read

Browse the French codes

20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.

Read More
02 / Apply

Legal application report

A lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.

Read More
03 / Act

Talk to a French lawyer

Scope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.

Read More
Search “Art. Option exercise gain/loss formulas” | French Legislation