French Legislation In English

Search, Read and Apply French Law. In English.

20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.

Try: L.227-1 SAS governance, L.145-9 bail commercial renewal, L.223-18 gérant removal SARL

20+

french codes

Fully translated

2,400+

articles in English

Updated regularly

480+

court rulings linked

Per article

Free

full access

No login required

Showing 37413750 of 6436 articles for Art. Option exercise gain/loss formulas

French Public Health CodeIn force
3. Holidays.

Article R6152-49

Hospital practitioners are entitled to fifteen working days' training leave per year to update their knowledge. Leave entitlements for two years may be accumulated. An order issued by the Minister for…

AI translation · Updated 31 Oct 2023Open Article
French Public Health CodeIn force
Chapter IV: Institutional medical conference

Article R6164-1

…ntract of objectives and resources relating thereto; 2° Any contract or amendment providing for the exercise by the establishment of one or more public service missions; 3° The establishment's interna…

AI translation · Updated 30 Oct 2023Open Article
French Consumer CodeIn force
Section 5: Contracts concluded at trade fairs and exhibitions

Article L224-62

…automatically terminated, without compensation, if the borrower, within a period of fourteen days, exercises their right of withdrawal relating to the affected credit under the conditions set out in…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French Sports CodeIn force
Subsection 3: Nationals of a Member State of the European Union or party to the Agreement on the European Economic Area wishing to practise within the framework of the provision of services

Article R222-29

…agents' commission of the relevant delegated federation at least one month before the start of the exercise in France.The declaration must be accompanied by the following documents1° Proof of the dec…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French Intellectual Property CodeIn force
Section 3: Legal proceedings

Article L623-25

…23-22-3 and, unless otherwise stipulated, the beneficiary of an exclusive right of exploitation may exercise the action provided for in the first paragraph of this Article if, after formal notice, the…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French General Code of Local AuthoritiesIn force
CHAPTER I: Compulsory expenditure

Article L2321-5

…y to the expenditure incurred by this other commune for the keeping of civil status records and the exercise of funeral policing acts if the ratio between the number of births recorded in this establi…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French Sports CodeIn force
Subsection 2: Disciplinary proceedings before the Enforcement Committee

Article R232-95

The rapporteur presents his report orally at the hearing.The member of the Board or the agent of the Agency appointed pursuant to the last paragraph of Article R. 232-11 may attend the hearing and pre…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Public Health CodeIn force
Chapter I: Illegal practice.

Article L4161-5

…g one or more professions governed by this Code or any other professional or social activity in the exercise of which the offence was committed, in accordance with the provisions ofarticle 131-27 of t…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Monetary and Financial CodeIn force
Sub-paragraph 1: General provisions

Article L613-50-9

Where it is considering taking a write-down, conversion, transfer or other resolution measure in respect of an asset located in a third country or in respect of rights, undertakings, capital securitie…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Monetary and Financial CodeIn force
Sub-paragraph 4: Provisions relating to the setting up of a relay establishment

Article L613-53-1

…eration. It also approves the strategy and risk profile of the bridge institution. It may limit the exercise of certain activities. II. - The bridge institution has the necessary authorisation to carr…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
Common Questions

French legislation in English — Q&A

Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Mariela Petrova

Mariela Petrova

Avocate au Barreau de Paris

Toque #C2396

15+ Years In French Corporate Practice

English · French · Russian

Ready When You Are

Talk To A Lawyer
In France.

A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.

First EngagementFixed Fee

Talk to a French lawyer.

Reply within 24 hours.

Communications protected by professional secrecy — secret professionnel de l'avocat, Article 66-5 of the Law of 31 December 1971.

Continue

Related legal services

01 / Read

Browse the French codes

20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.

Read More
02 / Apply

Legal application report

A lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.

Read More
03 / Act

Talk to a French lawyer

Scope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.

Read More
Search “Art. Option exercise gain/loss formulas” | French Legislation