French Legislation In English

Search, Read and Apply French Law. In English.

20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.

Try: L.227-1 SAS governance, L.145-9 bail commercial renewal, L.223-18 gérant removal SARL

20+

french codes

Fully translated

2,400+

articles in English

Updated regularly

480+

court rulings linked

Per article

Free

full access

No login required

Showing 3761–3770 of 6436 articles for “Art. Option exercise gain/loss formulas”

French Sports CodeIn force
Paragraph 6: Nature of the continuous assessment of knowledge leading to the brevet d'Etat d'éducateur sportif à trois degrés (three-degree state diploma for sports instructors) during training under the responsibility of the Minister for Sport

Article A212-138

…training leading to the award of the first-degree state diploma for sports instructors in the same option, with the following exemptions or reductions: 1° the selection tests for the continuing educa…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Public Health CodeIn force
Chapter I: Rules governing the practice of the profession

Article L4371-6

…versity diploma in technology, specialising in applied biology or biological engineering, dietetics option. II.People who began training for the diplomas or qualifications mentioned in 3° and 4° of I,…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Insurance CodeIn force
Section III: Policyholder and beneficiary information and pricing

Article A132-7-1

…mount and residual duration of the benefits due to them and a reminder of the corresponding payment options; for contracts with unit-linked guarantees during the payment phase, information for the ben…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Commercial codeIn force
Paragraph 1 : Examination for admission to the probationary period, probationary period and examination to qualify as a court-appointed administrator

Article A811-19

For the examination with option in civil matters, the oral tests comprise: 1° A test lasting thirty minutes comprising a ten-minute presentation on a subject relating to mandates in civil matters, fol…

AI translation · Updated 3 Nov 2023Open Article
French Public Health CodeIn force
Section 4: Borrowings

Article D6145-72

…s when they are linked to a loan. The following financial contracts are authorised: - interest rate options; - interest rate swaps; - forward rate agreements. These financial contracts may have a fixe…

AI translation · Updated 31 Oct 2023Open Article
French Commercial codeIn force
Section 4: Refusal to renew.

Article L145-22

…abitually living or domiciled with him. However, repossession under the above conditions may not be exercised on premises used for hotel or furnished rental purposes, or on premises used for hospital…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French Consumer CodeIn force
Subsection 3: Pre-contractual information

Article L224-73

…he right or rights conferred on the consumer; 4° The precise period during which the rights will be exercised; 5° The duration of the contract and its effective date; 6° The principal price to be paid…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French Code of Criminal ProcedureIn force
Subtitle I: Public and civil proceedings

Article 2-6

…es of association to combat discrimination based on sex, sexual orientation or gender identity, may exercise the rights granted to civil parties in respect of discrimination punishable by the articles…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French Tourism CodeIn force
Section 6: Financial guarantee.

Article R211-31

…by the body mentioned in article L. 141-2. The powers devolved to the Prefect by this article are exercised by the Prefect of the département in which the travel and tourism operator concerned is es…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French Commercial codeIn force
Section 5: Takeover bids

Article L233-32

…r the Management Board. It sets the maximum amount of the capital increase that may result from the exercise of these warrants and the maximum number of warrants that may be issued. The delegation may…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
Common Questions

French legislation in English — Q&A

Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Mariela Petrova

Mariela Petrova

Avocate au Barreau de Paris

Toque #C2396

15+ Years In French Corporate Practice

English · French · Russian

Ready When You Are

Talk To A Lawyer
In France.

A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.

Talk To A Lawyer+33 1 84 88 31 00
First EngagementFixed Fee

Talk to a French lawyer.

Reply within 24 hours.

Communications protected by professional secrecy — secret professionnel de l'avocat, Article 66-5 of the Law of 31 December 1971.

Continue

Related legal services

01 / Read

Browse the French codes

20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.

Read More
02 / Apply

Legal application report

A lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.

Read More
03 / Act

Talk to a French lawyer

Scope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.

Read More