French Legislation In English

Search, Read and Apply French Law. In English.

20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.

Try: L.227-1 SAS governance, L.145-9 bail commercial renewal, L.223-18 gérant removal SARL

20+

french codes

Fully translated

2,400+

articles in English

Updated regularly

480+

court rulings linked

Per article

Free

full access

No login required

Showing 44214430 of 6436 articles for Art. Option exercise gain/loss formulas

French Commercial codeIn force
Subsection 4: Non-voting preference shares.

Article L228-35-10

The Articles of Association may give the Company the option of requiring the repurchase either of all its own non-voting preference shares, or of certain classes of them, each class being determined b…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French Monetary and Financial CodeIn force
Subsection 1: Approval

Article L511-18

…h : 1. Decisions to withdraw authorisation and to deregister are made public; 2. In addition to the option of using the other legal methods of assignment and of making the assignment effective against…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Insurance CodeIn force
Section II: Technical and accounting rules.

Article R441-16

…receive benefits;-when the member requests an earlier start date;-when the member makes use of the optional reversionary entitlement provided for in the agreement. The agreement may also provide for…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Commercial codeIn force
Section 2: Sole traders with limited liability

Article L526-6

…Fishing Code may not allocate the land used to run his business to his professional activity. This option applies to all the land owned by the farmer. To carry out the professional activity to which…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Consumer CodeIn force
Appendices

Article Annexe à l'article R312-9

…and signature of the borrower (and co-borrower if applicable). (*) Handwritten by the borrower. (1) Optional. (2) When the credit is used exclusively to finance the supply of specific goods or the pro…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Code of Criminal ProcedureIn force
Paragraph 2: Provisions relating to secure electronic devices enabling a dematerialised official report to be drawn up

Article A37-19

…on the device's touchscreen, which is then stored in digital form ;The offender may be offered the option of signing the official report by means of a handwritten signature affixed with a stylus to t…

AI translation · Updated 5 Nov 2023Open Article
French Commercial codeIn force
Section 4: Refusal to renew.

Article L145-30

…one. When the two-week period provided for in article L. 145-58 has ended without the lessor having exercised his right of repentance, the eviction compensation must be paid to the lessee or, where ap…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French Commercial codeIn force
Subsection 1: The Board of Directors of the Executive Board.

Article L225-51-1

The general management of the company is assumed, under its responsibility, either by the Chairman of the Board of Directors or by another natural person appointed by the Board of Directors and bearin…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French Intellectual Property CodeIn force
Chapter I: Moral rights

Article L121-8

…he conditions set out in Section 6 of Chapter II of Title III of Book I. In all cases, the author's exercise of his right presupposes that such reproduction or exploitation is not such as to compete w…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French Consumer CodeIn force
Section 4: Withdrawal period

Article L222-9

…ontracts performed in full by both parties at the express request of the consumer before the latter exercises his right of withdrawal; 3° Real estate credit agreements defined in article L. 313-1; 4°…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
Common Questions

French legislation in English — Q&A

Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Mariela Petrova

Mariela Petrova

Avocate au Barreau de Paris

Toque #C2396

15+ Years In French Corporate Practice

English · French · Russian

Ready When You Are

Talk To A Lawyer
In France.

A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.

First EngagementFixed Fee

Talk to a French lawyer.

Reply within 24 hours.

Communications protected by professional secrecy — secret professionnel de l'avocat, Article 66-5 of the Law of 31 December 1971.

Continue

Related legal services

01 / Read

Browse the French codes

20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.

Read More
02 / Apply

Legal application report

A lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.

Read More
03 / Act

Talk to a French lawyer

Scope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.

Read More
Search “Art. Option exercise gain/loss formulas” | French Legislation