French Legislation In English

Search, Read and Apply French Law. In English.

20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.

Try: L.227-1 SAS governance, L.145-9 bail commercial renewal, L.223-18 gérant removal SARL

20+

french codes

Fully translated

2,400+

articles in English

Updated regularly

480+

court rulings linked

Per article

Free

full access

No login required

Showing 61016110 of 6436 articles for Art. Option exercise gain/loss formulas

French Insurance CodeIn force
Subsection 4: Technical provisions for reinsurance operations

Article R343-8

The technical provisions corresponding to accepted reinsurance transactions are as follows: 1° Mathematical provision: difference between the present value of the commitments assumed by the reinsurer…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Monetary and Financial CodeIn force
Subsection 1: General provisions

Article D775-21

I. - Are applicable in the Wallis and Futuna Islands, subject to the adaptations provided for in II, the provisions of the articles mentioned in the left-hand column of the table below, in the wording…

AI translation · Updated 5 Nov 2023Open Article
French Sports CodeIn force
Annexes II

Article Annexe I-0-1 (art. A114-3)

…ege to which it belongs and the voter's signature. Voters who are unable to vote in person have the option of exercising their right to vote through a proxy, by giving him or her written power of atto…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French General Code of Local AuthoritiesIn force
CHAPTER V : Value added tax compensation fund

Article L1615-2

…la valeur ajoutée in respect of eligible expenditure pursuant to article L. 1615-1 incurred in the exercise of their powers.The departmental and territorial fire and rescue services benefit, in place…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French Monetary and Financial CodeIn force
Section 6: Administrative police measures

Article L612-34-1

I. - When it considers that the measures that may be taken pursuant to II of Article L. 612-33 are not sufficient to remedy the situation of a credit institution, an investment firm referred to in 2°…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Commercial codeIn force
Subsection 3: Discipline

Article L321-23-2

…he/she has, during the three years preceding the deliberation, held a direct or indirect interest, exercised functions or held a mandate. II.-The penalties applicable to the persons mentioned in the…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French General Code of Local AuthoritiesIn force
Subsection 2: Merger

Article L5212-27

…5721-1.The statutes determine which of the competences transferred to the existing syndicates are exercised by the new syndicate within its perimeter; the other competences are returned to the membe…

AI translation · Updated 6 Nov 2023Open Article
French Monetary and Financial CodeIn force
Section 4: Rules of good conduct.

Article R341-16

…f accessible out-of-court complaint and redress procedures and, if such procedures exist, on how to exercise them. Information on the existence of guarantee funds or other compensation mechanisms, suc…

AI translation · Updated 6 Nov 2023Open Article
French Commercial codeIn force
APPENDIX 8-2 (APPENDIX TO ARTICLE A. 814-1)

Article Annexe 8-2

…ll judicial administrators and all judicial representatives for the liquidation of companies in the exercise of their activity. They may be amended as these provisions evolve. These rules also apply t…

AI translation · Updated 3 Nov 2023Open Article
French Public Health CodeIn force
APPENDICES TO PART SIX

Article Annexe 61-4

COMPOSITION OF THE GROUPS OF THE OPERATING SECTION OF THE GENERAL BUDGET REFERRED TO IN ARTICLE D. 6145-6.ExpenditureGROUP 1Operating expenses relating to personnel61681: Sickness, maternity and accid…

AI translation · Updated 30 Oct 2023Open Article
Common Questions

French legislation in English — Q&A

Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Mariela Petrova

Mariela Petrova

Avocate au Barreau de Paris

Toque #C2396

15+ Years In French Corporate Practice

English · French · Russian

Ready When You Are

Talk To A Lawyer
In France.

A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.

First EngagementFixed Fee

Talk to a French lawyer.

Reply within 24 hours.

Communications protected by professional secrecy — secret professionnel de l'avocat, Article 66-5 of the Law of 31 December 1971.

Continue

Related legal services

01 / Read

Browse the French codes

20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.

Read More
02 / Apply

Legal application report

A lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.

Read More
03 / Act

Talk to a French lawyer

Scope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.

Read More