French Legislation In English

Search, Read and Apply French Law. In English.

20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.

Try: L.227-1 SAS governance, L.145-9 bail commercial renewal, L.223-18 gérant removal SARL

20+

french codes

Fully translated

2,400+

articles in English

Updated regularly

480+

court rulings linked

Per article

Free

full access

No login required

Showing 20712080 of 12130 articles for Art. Options — weighted average premium rule

French Insurance CodeIn force
Section VII: Tontines.

Article R322-159

Without prejudice to the nullities provided for in article R. 322-90, any tontines incorporated contrary to the provisions of articles R. 322-139 and R. 322-154 are null and void. However, neither the…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Insurance CodeIn force
Chapter II: Life insurance and capitalisation operations

Article Annexe art. A132-4

…istics of the contract :a) contractual definition of cover offered ;b) duration of the contract ;c) premium payment terms ;d) time limit and conditions for cancelling the contract ;e) formalities to b…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Commercial codeIn force
Section 4: Changes in share capital and employee share ownership.

Article L225-128

New equity securities are issued either at their nominal amount, or at this amount plus an issue premium. They are paid up either by cash contribution including by offsetting liquid and due claims on…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French Labour CodeIn force
Section 3: Valuation of securities.

Article D3324-18

In the event of an allocation of company shares, the shares are valued on the basis of the average share price for the twenty trading days preceding the date of allocation. This average is obtained by…

AI translation · Updated 4 Nov 2023Open Article
French Consumer CodeIn force
Paragraph 3: Updates

Article L224-25-26

With regard to updates which are not necessary to maintain the conformity of the digital content or digital service, the professional shall comply with the following conditions: 1° The contract author…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French Consumer CodeIn force
Paragraph 3: Updates

Article L224-25-25

I.-The trader shall ensure that the consumer is informed of updates necessary to maintain the conformity of the digital content or digital service and that he receives them: 1° During a period which t…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French Consumer CodeIn force
Paragraph 3: Updates

Article L224-25-24

Updates to digital content or a digital service are governed by this subsection. For the purposes of this subsection, updates mean updates or modifications to maintain, adapt or evolve the functionali…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French Cinema and Moving Image CodeIn force
Paragraph 5: Combating sexual harassment

Article 122-17

The granting and payment of any financial assistance is subject to compliance by the beneficiary with its obligations to prevent sexual harassment and to implement measures to put an end to it and pun…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French Cinema and Moving Image CodeIn force
Paragraph 4: Combating illegal employment

Article 122-16

The Centre national du cinéma et de l'image animée notes the failure of beneficiaries of financial aid to comply with their obligations relating to the fight against illegal employment, offences again…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French Public procurement codeIn force
Paragraph 5: Monitoring the completion of the work

Article D2171-13

The project management team is responsible for monitoring the execution of the works and, where appropriate, for supervising them.The purpose of monitoring the execution of the works is, firstly, to e…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
Common Questions

French legislation in English — Q&A

Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Mariela Petrova

Mariela Petrova

Avocate au Barreau de Paris

Toque #C2396

15+ Years In French Corporate Practice

English · French · Russian

Ready When You Are

Talk To A Lawyer
In France.

A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.

First EngagementFixed Fee

Talk to a French lawyer.

Reply within 24 hours.

Communications protected by professional secrecy — secret professionnel de l'avocat, Article 66-5 of the Law of 31 December 1971.

Continue

Related legal services

01 / Read

Browse the French codes

20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.

Read More
02 / Apply

Legal application report

A lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.

Read More
03 / Act

Talk to a French lawyer

Scope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.

Read More
Search “Art. Options — weighted average premium rule” | French Legislation