20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 4001–4010 of 67734 articles for “Art. R 221-2 and R 221-3”
If a transfer plan has been drawn up, the transferee declares that it has been entrusted with the management of the transferred business pending the completion of the acts required to complete the tra…
The Scientific Advisory Board comprises : 1° Two ex officio members: a) The Chairman of the Scientific Advisory Board of the Agence nationale de sécurité du médicament et des produits de santé, or his…
The members of the specialised expert committees set up by the Agency and their chairmen are appointed by decision of the Director General of the establishment, after obtaining the opinion of the Scie…
The Scientific Advisory Board is convened by its Chairman, or at the request of the Managing Director, or at the motivated initiative of at least one third of its members, or at the request of the Boa…
In the absence of stipulations to the contrary, the stipulations of the pre-election agreement relating to the exception to the limitation on the number of successive terms of office mentioned in 2° o…
The Scientific Advisory Board is responsible for : 1° To give an opinion on the Agency's research, expertise and study guidelines and on its scientific partnership and programming policy; 2° To assist…
After receiving the opinion of the Scientific Advisory Board, the Director General shall set up the committees of experts required to carry out the Agency's tasks and shall appoint their members. The…
The provisions of this section apply only to medicinal products appearing on the list established by order of the Minister for Health made on a proposal from the Director General of the Agence nationa…
I.- All proprietary medicinal products for human use containing micro-organisms or toxins are prescribed in accordance with the conditions set out in articles R. 5132-3 and R. 5132-4. A prescription m…
Authorisation is not required for the acquisition, possession or transfer, whether free of charge or for consideration, of medicinal products covered by this section:1° dispensing pharmacists, pharmac…
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
