20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 661–670 of 62861 articles for “Art. R 221-44 and D 221-46”
When the reconciliations reveal that one of the players in the sporting competitions has breached the prohibition on betting set out in c of Article L. 131-16, the Autorité nationale des jeux or La Fr…
For Class IIa medical devices or Class I medical devices, the provisions of Article R. 5211-43 apply subject to the following modifications: 1° For class II a medical devices, the authorised body veri…
For employees entitled to job subsidies leaving adapted companies mentioned in article L. 5213-13 of the French Labour Code , and users leaving establishments and services for assistance through work…
I. - The haemovigilance and transfusion safety correspondent is appointed, in public health establishments and health cooperation groups set up as public health establishments, by the director. This a…
The minimum amount of cover referred to in the fourth paragraph of article L. 211-24 is set at the sum of 100,000 euros.
In the event of a partial or complete failure of the power supply, and if the work equipment used to lift non-guided loads cannot hold these loads, measures are taken to avoid exposing workers to the…
All walls, equipment, pipes, gutters and joinery are checked for leaks, and cellar and attic ventilation is ensured at all times. The causes of damp and mould are identified and remedied as quickly as…
After evaluating the information reported to him/her, the Director General of the Agence de la biomédecine analyses the appropriateness of the corrective measures put in place. If the latter appear to…
The reasons for the occupational physician's opinion are recorded in the worker's occupational health medical file.
In the absence of an agreement or convention as referred to in article L. 3142-58, the employer may refuse to grant training leave for managers and youth workers if he establishes that the number of e…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
