20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 941–950 of 62861 articles for “Art. R 221-44 and D 221-46”
The committee meets at least twice a year, convened by its chairman, who sets the agenda. The committee's secretariat is provided by the prefect's departments.
The commune, the public establishment for inter-communal cooperation or the competent mixed syndicate has a period of one month from the date on which the application is communicated to it to produce…
I. - In the rural regeneration areas mentioned in article 1465 A, businesses that are created or taken over between 1 January 2011 and 31 December 2023, subject by right or by option to an actual taxa…
I. - Within the perimeter of the defence restructuring zones referred to in 1° of 3 ter of the article 42 of law no. 95-115 of 4 February 1995 d'orientation pour l'aménagement et le développement du t…
In the case of an application for registration resulting from the transfer of the registered office of an establishment or the change of address of the business fixed at the dwelling premises within t…
Under the conditions defined by the general regulations of the Autorité des marchés financiers, responsibility vis-à-vis third parties for centralising subscription and redemption orders for units or…
I. - Where the supervisory board is the competent authority to supervise the entity party to the agreement considering granting its support, it may authorise, prohibit or restrict the scope of a suppo…
I. - Where the supervisory board is responsible for the supervision of a group on a consolidated basis, the request for authorisation provided for in III of Article L. 613-46 shall be sent to the supe…
I. - Financial support may be provided by an entity of a group pursuant to Article L. 613-46 only if the following conditions are met: 1° The financial support is intended to preserve or restore the f…
I. - When the matter is referred to it by the authority of another Member State of the European Union responsible for the supervision of a group on a consolidated basis for the purpose of reaching a j…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
