French Legislation In English

Search, Read and Apply French Law. In English.

20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.

Try: L.227-1 SAS governance, L.145-9 bail commercial renewal, L.223-18 gérant removal SARL

20+

french codes

Fully translated

2,400+

articles in English

Updated regularly

480+

court rulings linked

Per article

Free

full access

No login required

Showing 27812790 of 64913 articles for Art. R 315-5 and Art. R 315-7 s.

French Public Health CodeIn force
Paragraph 2: Local bodies

Article R6147-7-2

The Chairman of the Assistance publique-hôpitaux de Paris Institutional Medical Committee may delegate all or some of the following powers to the Chairman of the local Institutional Medical Committee…

AI translation · Updated 31 Oct 2023Open Article
French Sports CodeIn force
Annexes II

Article Annexe II-17 (art. A211-3)

TITLE I ESTABLISHMENT OF ELECTORAL ROLLS I-1. The Managing Director of the Institut national du sport, de l'expertise et de la performance shall draw up the list of voters and eligible persons for eac…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Public Health CodeIn force
Section 2: Organisation and operation of the Disciplinary Boards of First Instance and the National Disciplinary Board

Article R4234-5

I.-Pursuant to the provisions of article L. 4234-8-1, the National Disciplinary Chamber may meet as a restricted panel to consider any dispute where the appeal is manifestly unfounded. It may also mee…

AI translation · Updated 3 Nov 2023Open Article
French Code of Criminal ProcedureIn force
Book IV: Some special procedures

Article R53-55

By way of derogation from Article R. 521-20, the deletion of the registration shall be requested by the Agency for the Management and Recovery of Seized and Confiscated Assets, which shall produce in…

AI translation · Updated 6 Nov 2023Open Article
French Public Health CodeIn force
Single section

Article R1324-5

Failure to include on bottle labels the special information required to appear on them by the authorisation order defined in article L. 1322-13 is punishable in accordance with the provisions of artic…

AI translation · Updated 5 Nov 2023Open Article
French Labour CodeIn force
Paragraph 1: Common provisions

Article R2122-54

Remote electronic voting and postal voting systems are subject to an independent assessment prior to their implementation. The expert is appointed by the services of the minister responsible for labou…

AI translation · Updated 5 Nov 2023Open Article
French Public Health CodeIn force
Subsection 1: General provisions applicable to manufacture and import.

Article R5124-52

Each batch of medicinal products or products benefiting from the authorisations or registration provided for in the second paragraph of Article R. 5124-49 is subject, in France, to control of the fini…

AI translation · Updated 2 Nov 2023Open Article
French Public Health CodeIn force
Subsection 2: Composition

Article R6156-50

If the administration finds that the list does not meet the conditions set out in article L. 6156-3, it will give the list delegate a reasoned decision declaring the list inadmissible. This decision i…

AI translation · Updated 30 Oct 2023Open Article
French Public procurement codeIn force
Paragraph 2: Procedure for calculating the amount of the advance

Article R2391-5

The purchaser may increase the amount of the advance payment above 30% of the amount calculated in accordance with the provisions of article R. 2391-4. In this case, it may make payment conditional up…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Intellectual Property CodeIn force
Chapter II: Conditions of practice of the profession of industrial property attorney

Article R422-5

Any person registered on the list of industrial property attorneys may request to be removed from it. They must do so if they no longer meet the conditions set out in Article R. 422-2. The request is…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
Common Questions

French legislation in English — Q&A

Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Mariela Petrova

Mariela Petrova

Avocate au Barreau de Paris

Toque #C2396

15+ Years In French Corporate Practice

English · French · Russian

Ready When You Are

Talk To A Lawyer
In France.

A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.

First EngagementFixed Fee

Talk to a French lawyer.

Reply within 24 hours.

Communications protected by professional secrecy — secret professionnel de l'avocat, Article 66-5 of the Law of 31 December 1971.

Continue

Related legal services

01 / Read

Browse the French codes

20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.

Read More
02 / Apply

Legal application report

A lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.

Read More
03 / Act

Talk to a French lawyer

Scope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.

Read More