20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
Showing 5541–5550 of 13520 articles for “Art. Rapport d’activité CEPC 2002-2003”
French Sports CodeIn force
Subsection 3: Nationals of a Member State of the European Union or of another State party to the Agreement on the European Economic Area wishing to practise within the framework of the provision of services
Article R212-93-1
For the activities mentioned in 1° and 2° of article R. 212-91 and for the activity of mid-mountain guide, the Prefect or the Minister responsible for sport grants, on a case-by-case basis, access to…
Section 5: Exceptional support measure for artistic agents, communications agents and press officers working in the film industry
Article 919-104
For the application of this section, the average turnover or the average result is determined:1° For persons who began their activity before 1 January 2018, by taking into account the period between 1…
TABLE SUMMARY OF FINANCIAL DATA CONCERNING AN ACTIVITY WITHOUT PERSONALITY LEGAL INFORMATION TO BE ATTACHED TO THE NOTIFICATION FORM FOR A MERGER OPERATIONActivity: Exercise N closed on: Financial yea…
Public health establishments in which practitioners are authorised to carry out private practice shall draw up a charter for private practice within the hospital, including at least the clauses set ou…
TITLE VIII: Provisions specific to sole traders with limited liability.
Article L680-4
Unless otherwise provided, the references made by Titles I to VI of this Book to the debtor, the business, the contract and the co-contracting party shall mean, respectively: - the debtor insofar as i…
I.-For the application of article 965, the management by a company or organisation of its own property assets is not considered to be an industrial, commercial, craft, agricultural or liberal activity…
The medical professional, pharmacist or medical auxiliary involved in telehealth records in the patient's file and, where applicable, in the shared medical file defined in Article L. 1111-14 : 1° The…
Sub-paragraph 1: Registrations and amending registrations carried out ex officio
Article R123-311
Where an activity declared as a principal activity is not validated by one of the authorities referred to in sub-section 2 of this section, the keeper of the National Register of Companies shall enter…
The measures referred to in 2° of Article R. 613-71 above may include :1° Reorganisation of the activities of the person in question ;2° Modifications to the operational systems and internal infrastru…
Subsection 1: The Board of Directors of the Executive Board.
Article L225-26
The statutory auditors, if any, shall be responsible for ensuring compliance with the provisions of Article L. 225-25 and shall denounce any breach thereof in their report to the annual general meetin…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Mariela Petrova
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
Talk To A Lawyer In France.
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
