20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 321–330 of 58561 articles for “Art. VI and VI ter”
The contract binding the principal and the managing agent may be terminated at any time under the conditions set by the parties. However, in the event of termination of the contract by the principal,…
A circulation document for foreign minors is issued as of right to a foreign minor residing in France who is: 1° A direct descendant of a European Union citizen satisfying the conditions set out in 1°…
…ons laid down in the loi n° 86-1067 du 30 septembre 1986 relative à la liberté de communication, éditer un service de télévision destiné aux informations sur la vie locale ou à la promotion des langue…
Decrees issued by the Minister for the Economy and Finance and the Ministers responsible shall determine, as necessary, the conditions for the application of this chapter.
1. Goods designated by order of the Minister for Economic Affairs and Finance and the ministers responsible may be imported under the temporary admission procedure, under the conditions laid down in t…
1. Except where the provisions of paragraph 2 of this Article apply, goods imported under the temporary admission procedure benefit from the suspension of customs duties and taxes to which they are li…
In the case of temporary admission for inward processing, the orders and decisions provided for in Article 169 above may authorise: a) the offsetting of temporary admission accounts by products result…
1. The duration of stay of goods placed under the temporary admission procedure is fixed, up to a maximum of two years, by the order or decision granting temporary admission. 2. However, in exceptiona…
The findings of the laboratories of the Ministry of the Economy and Finance are definitive with regard to : a) the determination of the specific elements of the entry of goods in the temporary admissi…
1. In the cases referred to in Article 169-1 a, and subject to the derogation provided for in 2 below, goods imported under temporary admission must be, before expiry of the time limit and after havin…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
