20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 11721–11730 of 39711 articles for “Art. al. 3”
The master plan on which the Board of Directors deliberates in application of 3° of article L. 6431-6 provides for all works and equipment operations whose costs exceed thresholds set by order of the…
…ppropriations from one account to another provided for in the penultimate paragraph of Article L. 6431-10 shall be subject to approval by the Budget Controller, who shall check that such transfers are…
The Agency's Accounting Officer is appointed by order of the Ministers for the Budget, Overseas France and Health. The accounting officer may be recruited on a full-time contract basis or perform his…
The duties of a member of the Board of Directors are free of charge. The persons concerned may be compensated for travel expenses incurred by them in the performance of their duties as directors under…
For the purposes of preparing the approval, by their respective ministers, of the deliberations of the Board of Directors falling within the joint remit, a supervisory board brings together the member…
…applicable to national public establishments; 2° Revenue and expenditure must be fairly estimated; 3° Repayment of the capital debt must not be covered by the proceeds of borrowings, except in the ca…
The Chairman of the Committee does not vote. He may, in his capacity as Director of the Agency, be assisted by one or more members of his staff, who may not vote. When the agenda includes issues relat…
…inutes of the proceedings may only be used subject to compliance with the provisions ofarticle 226-13 of the French Criminal Code. In addition, the directors and persons sitting in an advisory capacit…
Members of the Hospital Infection Control Committee and the Hospital Hygiene Operational Team have access to the information and data they need to carry out their duties.
…g the proposed expenditure and forecast revenue; 2° The opinion of the agency's medical commission; 3° The opinion of the Agency Committee; 4° The table of permanent posts mentioned in 11° of article…
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
