20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 13621–13630 of 39711 articles for “Art. al. 3”
…ontraceptive in question is not on the list referred to in the second paragraph of article L. 5125-23-1; 2° The prescription is less than one year old. The additional dispensing period carried out by…
…hotropic substance: 1° The quantities manufactured ; 2° Quantities acquired on the national market; 3° Quantities imported; 4° The quantities used for the manufacture of the preparations mentioned in…
…administrative authorities designated in accordance with the procedures set out inarticle L. 221-1-3 of the Consumer Code. It transmits to the regional health agency with territorial jurisdiction the…
…ts includes : 1° The immediate reporting of the serious adverse reactions mentioned in article L. 513-10-8, including those resulting from misuse, and the collection of information concerning them, as…
The application for authorisation shall be sent to the Director General of the Agence nationale de sécurité du médicament et des produits de santé by registered letter with acknowledgement of receipt…
The written confirmation referred to in article R. 5138-7 is not required when the active substances imported come from a country on the list provided for in article 111b of Directive 2001/83/EC of th…
…aterial for pharmaceutical use does not comply with the good practices provided for in Article L. 5138-3, the inspected establishment shall immediately inform the manufacturers of the medicinal produc…
…ible for social security of the number of boxes of the medicinal products mentioned in article D. 5134-1 dispensed to minors and invoiced to the health insurance funds between 1 September of the previ…
Where it appears that a reagent presents risks to public health, including as a result of non-compliance with the rules laid down in this chapter, the Director General of the Agence nationale de sécur…
The provisions of this section apply only to medicinal products appearing on the list established by order of the Minister for Health made on a proposal from the Director General of the Agence nationa…
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
