20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 13671–13680 of 39711 articles for “Art. al. 3”
The provisions of article R. 5132-40 are applicable to the salts and esters of these substances as well as to compositions containing these substances, their salts or their esters in any form whatsoev…
…armaceutical speciality or preparation.In addition to the information provided for in articles R. 5132-3 and R. 5132-4 or, for veterinary medicinal products, in I of article R. 5141-111, the author of…
…y, on public health grounds, be made subject, in whole or in part, to the provisions of sub-section 3 of this section by decision of the Director General of the Agence nationale de sécurité du médicam…
A quantity of medicinal products corresponding to a treatment period of more than four weeks or one month of thirty days, depending on the packaging, may not be dispensed on a single occasion. However…
The provisions of articles R. 5132-9 and R. 5132-10 do not apply to family planning or education centres and university student health services in the event of contraception being supplied to a minor…
By way of derogation from Article R. 5121-138, the label, printed by the pharmacist at the time of dispensing and affixed to the new outer packaging referred to in Article R. 5132-42-4, shall bear the…
…rders for professional use under the conditions provided for in the third paragraph of article R. 5132-4 or in VI of article R. 5141-111 for veterinary surgeons and in article R. 5132-29. A quarterly…
The provisions of articles R. 5132-74 to R. 5132-83 are applicable to the medicinal products mentioned in article R. 5132-1 and classified as narcotics.
…e or business name and address or registered office of the manufacturer or distributor or importer; 3° For List I medicinal products, a skull and crossbones printed in black on an orange-yellow square…
It is prohibited to use, for the medicinal products mentioned in article R. 5132-1, containers or packaging bearing the name of a product intended for human or animal consumption or likely to create c…
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
