20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 13701–13710 of 39711 articles for “Art. al. 3”
…units appearing in an initial outer packaging that complies with the provisions of article R. 5121-138, when the pharmacist dispenses the last units appearing therein, they are, by way of derogation f…
The specific arrangements for packaging, labelling and information for the insured party, as well as traceability for medicinal products dispensed individually in dispensing pharmacies, are set out in…
A prescription containing a prescription for medicinal products classified as narcotics or subject to narcotics regulations may only be filled in its entirety or for the entire portion of the treatmen…
It is forbidden to prescribe medicines classified as narcotics or subject to narcotics regulations for treatment lasting more than twenty-eight days.This period may be reduced for certain designated m…
…to in article L. 5121-12-1-1, and without prejudice to the information provided for in article R. 5132-3, the prescriber, when he considers it necessary to use such a prescription, shall indicate on i…
Cosmetic products are subject to vigilance designed to monitor all undesirable effects and misuse resulting from their use. This vigilance is applied to all these products once they have been placed o…
The declaration provided for in article L. 5131-2 shall be sent to the Agence nationale de sécurité du médicament et des produits de santé by a person authorised to bind the company to which the estab…
The authorisation referred to in article R. 5132-74 may only be granted to a natural person. In the companies mentioned in articles L. 5124-2 and L. 5142-1, authorisation may be requested for the phar…
After checking the integrity of the seals, the two experts are given the sample previously held by the owner or holder and the sample previously held by the agent who took the sample and forwarded to…
…latter case, the editions of the recordings and the documents to be kept pursuant to articles R. 5132-32, R. 5132-35 and R. 5132-36 to the purchaser, who shall give him a discharge. In the event of t…
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
