20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 11821–11830 of 38939 articles for “Art. al. 4”
Where the company is owned by a pharmacist, the pharmacist may be replaced by : 1° A delegated or assistant pharmacist from the same company ; 2° A pharmacist who has no other professional activity du…
…of other premises occupied by third parties. Pharmaceutical establishments authorised under 1° and 4° of article R. 5124-2 may include, without separate authorisation, a storage room located close to…
…iting from the authorisations or registration provided for in the second paragraph of Article R. 5124-49 is subject, in France, to control of the finished product when it is imported : 1° From a State…
Any change in the holder of an authorisation to open a pharmaceutical establishment is subject to prior authorisation. However, the Director General of the Agence nationale de sécurité du médicament e…
Manufacturers, importers, operators, stockists, wholesaler-distributors, wholesale distributors of pharmaceutical products other than medicinal products, wholesale distributors of medicinal plants, di…
By way of derogation from the provisions of Article R. 5124-3, manufacturers and importers of medicinal products may only distribute investigational medicinal products and, where applicable, ancillary…
Pharmaceutical establishments operate in accordance with the good practices mentioned in article L. 5121-5 which are applicable to them. In particular, they have : 1° Premises fitted out, arranged and…
Subject to the provisions of articles R. 5124-25 to R. 5124-28-1, the competent corporate body of a company or organisation mentioned in article R. 5124-2 appoints, at the same time as the responsible…
The companies and organisations mentioned in article R. 5124-2 may not subcontract any of the activities defined in the same article or any of the operations mentioned in article R. 5124-40, subject t…
…sible pharmacist.This article does not apply to pharmacists covered by the provisions of article L. 4138-2 of the Defence Code.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
