Article 696-59
The authority which ordered the placing under judicial supervision shall remain competent to ensure the follow-up of the measures ordered as long as it has not been informed of the recognition of that…
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 61–70 of 61409 articles for “Art. al. 5 and al. 6”
The authority which ordered the placing under judicial supervision shall remain competent to ensure the follow-up of the measures ordered as long as it has not been informed of the recognition of that…
…ee offers of employment that satisfy the conditions mentioned in the second paragraph of article R. 6152-50-5, the Director General of the National Management Centre may decide, after obtaining the op…
…ctise the profession in question.The diploma is awarded by the jury provided for in article D. 2223-55-11, having regard to the results of the theoretical examination provided for in article D. 2223-5…
The certificate must be translated into the official language or one of the official languages of the executing State or into one of the official languages of the institutions of the European Communit…
…icant providing a French translation of the summary of product characteristics, the package leaflet and the labelling of the medicinal product concerned.
For the application of Council Decision 2007/845/JHA of 6 December 2007 on cooperation between Asset Recovery Offices of the Member States in tracing and identifying the proceeds of crime or other pro…
The first two paragraphs of Article 695-9-40 are applicable to requests for information received by French asset recovery offices.
This section shall apply to the exchange of information referred to in Article 695-9-51 between French asset recovery offices and the competent authorities of States party to any convention containing…
…without professional secrecy being enforceable against them, subject to the provisions of article 66-5 of Law no. 71-1130 of 31 December 1971 reforming certain judicial and legal professions.
When the draw provided for in II of Article L. 1411-5-2 is carried out, it shall be made by the Chairman of the Board of Directors, in the presence of a representative of the Minister for Health, no l…
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More