20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 10441–10450 of 36632 articles for “Art. al. 5”
For a product mentioned in article L. 5122-14, the visa for advertising to the public mentioned in article L. 5122-8 is issued and may be suspended or withdrawn under the conditions set out in article…
…information necessary for the examination of the application. The deadlines set out in Articles R. 5124-9 and R. 5124-10 are then suspended until this information is received.
The companies and organisations mentioned in article R. 5124-2 take the necessary measures to ensure that medicinal products and other pharmaceutical products are transported and delivered under condi…
Nor do the provisions of article R. 5124-42 prevent the companies or organisations mentioned in article R. 5124-43 from selling directly, provided that batches are individually monitored and, if neces…
In the event of the death of the pharmacist who owns a company mentioned in article R. 5124-2, the manager after his death is the pharmacist who continues to run the company under the conditions set o…
…t to a modification of the initial authorisation to open under the conditions set out in article R. 5124-10 and the issue of an authorisation to open granted to the acquirer under the conditions set o…
…pen a pharmaceutical establishment must be declared, pursuant to the second paragraph of Article L. 5124-3: 1° Change in the corporate name of the company holding an authorisation to open ; 2° Change…
A prescription for a medicinal product for a period of treatment of more than one month must indicate, in order for the cost of this medicinal product to be reimbursed, either the number of times the…
When the application is submitted, the applicant assigns an internal reference number to each of the advertising media, in accordance with the rules defined by a decision of the Director General of th…
A schedule of periods for submitting the visa applications referred to in Article L. 5122-9 is set for each year, by decision of the Director General of the National Agency for the Safety of Medicines…
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
