20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 1061–1070 of 1297 articles for “Art. al. final”
…ee months following the election or, if the election is referred to the competent bodies, until the final decision has been taken. The minutes of the election shall be signed by the members of the pol…
…the solidity mission has been carried out is supplemented by the statements of conclusions from the final inspection reports attesting to the solidity and stability of the fixed installations of the s…
…five working days from the opening of the in-depth review. In the event of a special need, such as finalising the commitments mentioned in the previous paragraph, the parties may ask the Autorité de…
…professionals who are independent of the wholesaler and who act as retail resellers, processors or final service providers. Any business that is free to determine its commercial policy and has no cap…
…crets; 3° Where applicable, in application of article L. 1453-13, information enabling indirect and final beneficiaries who are not signatories to the agreement to be identified; 4° With regard to ben…
…t the end of the study, the holder of the authorisation provided for in Article L. 5121-8 submits a final report accompanied by a summary of the results of the study electronically to the aforemention…
…ssment. The manufacturer ensures that the quality system as approved is applied and carries out the final inspection of the medical devices. In addition, on completion of the manufacture of each batch…
Advertising to the public for an in vitro diagnostic medical device: 1° Is designed in such a way that the advertising nature of the message is obvious and the product is clearly identified as an in v…
…tiate public proceedings and to refer the matter to the Public Prosecutor at the Paris Court of Appeal. Failing this, the AMF may issue a statement of objections.III. - Before issuing a statement of o…
…conviction, the action is time-barred after two years from the date on which the conviction became final. The Enforcement Committee shall issue a reasoned decision upon referral to it by the Governme…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
