French Legislation In English

Search, Read and Apply French Law. In English.

20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.

Try: L.227-1 SAS governance, L.145-9 bail commercial renewal, L.223-18 gérant removal SARL

20+

french codes

Fully translated

2,400+

articles in English

Updated regularly

480+

court rulings linked

Per article

Free

full access

No login required

Showing 17111720 of 58605 articles for Art. comités juridiques of 5 April 2023

French Code of Criminal ProcedureIn force
Section 5: Undercover procedures, sound recordings and images of certain places or vehicles

Article D15-1-5

The departments, units and bodies, referred to in Article 706-95-17, that may carry out operations to install the technical devices referred to in l'article 706-96 sont :the national directorate of th…

AI translation · Updated 6 Nov 2023Open Article
French Tourism CodeIn force
Chapter 1: The region

Article L131-5

Promotional activities on foreign markets are coordinated by the regional tourism committee and by the departmental tourism committee referred to in article L. 132-2.

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French Monetary and Financial CodeIn force
Paragraph 1: Provisions relating to the categorisation of eligible customers and counterparties

Article D533-5

…t management company shall collect relevant information relating to the identity and legal capacity of any new client in accordance with the conditions set out in the General Regulation of the Autorit…

AI translation · Updated 5 Nov 2023Open Article
French Public Health CodeIn force
Section 3: Insurance for research sponsors

Article R1121-5

…1° The research does not take place under the conditions set out in the second and third paragraphs of article L. 1121-3, as approved by the Committee for the Protection of Individuals pursuant to art…

AI translation · Updated 6 Nov 2023Open Article
French Insurance CodeIn force
Chapter VII: Legal expenses insurance.

Article L127-5

In the event of a conflict of interest between the insurer and the insured or of disagreement as to the settlement of the dispute, the legal expenses insurer shall inform the insured of the right refe…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French Cinema and Moving Image CodeIn force
Subsection 2: Advisory procedure

Article 122-5

Prior consultation with reading committees or readers is carried out in one of the following ways:1° Only projects that have received a favourable opinion from reading committees or readers are submit…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French Commercial codeIn force
Sub-subparagraph 1: Declarations for registration purposes.

Article R123-56

…resulting from a merger or demerger, the corporate name or denomination, legal form and registered office of all the companies involved, as well as, in respect of each of them, the information provid…

AI translation · Updated 6 Nov 2023Open Article
French Intellectual Property CodeIn force
Subsection 5: Drawing up the research report

Article R612-56-1

…her patent applications have been filed relating to the same invention as that which is the subject of the French patent application, the National Institute of Industrial Property may invite the appli…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Labour CodeIn force
Subsection 5: Use for professional retraining projects

Article D4163-30-5

In order to finance the professional retraining projects mentioned in 4° of the I of article L. 4163-7, the body mentioned in 1° of article R. 4163-1 pays France Compétences an allocation, the amount…

AI translation · Updated 4 Nov 2023Open Article
French Labour CodeIn force
Subsection 5: Derogation from weekly working hours

Article D5132-43-5

Derogation from the weekly working time for the holder of a fixed-term contract concluded in application of article L. 1242-3 in the integration workshops and sites may be granted by the Prefect after…

AI translation · Updated 2 Nov 2023Open Article
Common Questions

French legislation in English — Q&A

Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Mariela Petrova

Mariela Petrova

Avocate au Barreau de Paris

Toque #C2396

15+ Years In French Corporate Practice

English · French · Russian

Ready When You Are

Talk To A Lawyer
In France.

A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.

First EngagementFixed Fee

Talk to a French lawyer.

Reply within 24 hours.

Communications protected by professional secrecy — secret professionnel de l'avocat, Article 66-5 of the Law of 31 December 1971.

Continue

Related legal services

01 / Read

Browse the French codes

20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.

Read More
02 / Apply

Legal application report

A lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.

Read More
03 / Act

Talk to a French lawyer

Scope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.

Read More
Search “Art. comités juridiques of 5 April 2023” | French Legislation