French Legislation In English

Search, Read and Apply French Law. In English.

20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.

Try: L.227-1 SAS governance, L.145-9 bail commercial renewal, L.223-18 gérant removal SARL

20+

french codes

Fully translated

2,400+

articles in English

Updated regularly

480+

court rulings linked

Per article

Free

full access

No login required

Showing 28512860 of 57765 articles for Art. comités juridiques of 6 February 2019

French Cinema and Moving Image CodeIn force
Chapter III: Support for projects

Article 633-5

The amount of aid granted to carry out a project complies, depending on the nature of the expenditure concerned, with the intensity rates provided for in Article 17(6), Article 18(2), Article 19(3), A…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Public Health CodeIn force
Chapter III: Supervisory Board, Executive Board and Management Board

Article L6143-6

No person may be a member of a supervisory board :1° In more than one capacity ;2° If he is subject to the incapacity provided for in article L. 6 of the Electoral Code;3° If he is a member of the Man…

AI translation · Updated 6 Nov 2023Open Article
French Monetary and Financial CodeIn force
Subsection 1: Composition

Article L612-6

The restricted formation of the supervisory board is composed of eight members: 1° The Governor of the Banque de France or the Deputy Governor appointed to represent him, Chairman ; 2° The Vice-Chairm…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Monetary and Financial CodeIn force
Chapter I: Payment service providers

Article L521-6

…process personal data where this is necessary to ensure the prevention, investigation and detection of payment fraud. The communication to individuals of information on the processing of personal data…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Public Health CodeIn force
Section 1: Professional acts.

Article R4342-6

Orthoptists are authorised, on medical prescription or within the framework of an organisational protocol defined in this section, to perform the following professional acts: 1° Non-contact corneal pa…

AI translation · Updated 2 Nov 2023Open Article
French Public Health CodeIn force
Chapter III: Access to non-identifying data and the identity of the third-party donor

Article L2143-6

A commission for access to non-identifying data and the identity of third-party donors is placed under the authority of the Minister for Health. It is responsible for:1° Granting requests for access t…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Insurance CodeIn force
Chapter III: Guarantee fund for policyholders against the failure of life and health insurance companies.

Article R423-6

…all apply to the policyholders' guarantee fund for the payment provided for in the second paragraph of article L. 423-3, which it shall calculate on the basis of the commitments as at the date of cess…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Cinema and Moving Image CodeIn force
Subsection 8: Exemption provisions relating to direct allocations based on the distribution conditions of cinematographic works

Article 919-63

For cinematographic works shown in cinemas in 2021:1° By way of derogation from 4° of article 222-19, the maximum number of cinemas is increased to two hundred and fifty;2° By way of derogation from 5…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Consumer CodeIn force
Section 17: Maintenance and repair of sports and leisure equipment and motorised personal transport devices

Article R224-68

For the application of Article L. 224-113, parts from the circular economy mean components and elements from a preparation operation with a view to their re-use within the meaning of the provisions of…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Consumer CodeIn force
Section 17: Maintenance and repair of sports and leisure equipment and motorised personal transport devices

Article R224-69

…nomy are not available within the timeframe compatible with the date or timeframe for the provision of the maintenance or repair service determined under the conditions provided for in Article L. 216-…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
Common Questions

French legislation in English — Q&A

Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Mariela Petrova

Mariela Petrova

Avocate au Barreau de Paris

Toque #C2396

15+ Years In French Corporate Practice

English · French · Russian

Ready When You Are

Talk To A Lawyer
In France.

A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.

First EngagementFixed Fee

Talk to a French lawyer.

Reply within 24 hours.

Communications protected by professional secrecy — secret professionnel de l'avocat, Article 66-5 of the Law of 31 December 1971.

Continue

Related legal services

01 / Read

Browse the French codes

20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.

Read More
02 / Apply

Legal application report

A lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.

Read More
03 / Act

Talk to a French lawyer

Scope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.

Read More
Search “Art. comités juridiques of 6 February 2019” | French Legislation