French Legislation In English

Search, Read and Apply French Law. In English.

20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.

Try: L.227-1 SAS governance, L.145-9 bail commercial renewal, L.223-18 gérant removal SARL

20+

french codes

Fully translated

2,400+

articles in English

Updated regularly

480+

court rulings linked

Per article

Free

full access

No login required

Showing 28712880 of 57765 articles for Art. comités juridiques of 6 February 2019

French Public Health CodeIn force
Subsection 2: Sampling.

Article R5127-6

…t or minutes shall include the following information: 1° The surname, forenames, capacity and place of residence of the officer or officers who drew up the report or official report; 2° The date, time…

AI translation · Updated 1 Nov 2023Open Article
French Sports CodeIn force
Paragraph 4a: Complementary certificates associated with vocational diplomas, State diplomas and higher State diplomas in youth, popular education and sport

Article D212-65

Complementary certificates may be associated with the brevet professionnel, diplôme d'Etat and diplôme d'Etat supérieur de la jeunesse, de l'éducation populaire et du sport. They attest to professiona…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French Monetary and Financial CodeIn force
Chapter II: Investor guarantees

Article L322-6

Subject to the provisions of Articles L. 322-7 to L. 322-10, the Deposit Guarantee and Resolution Fund manages the investor guarantee mechanism instituted by Article L. 322-5. Articles L. 312-5, L. 31…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French Consumer CodeIn force
Subsection 1: Provisions applicable in French Polynesia and New Caledonia

Article L351-6

For the application of article L. 351-5 : 1° The references to the Insurance Code and to the training certificate issued for persons responsible for providing borrowers with explanations of loans are…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French Public Health CodeIn force
Chapter VI: Disciplinary proceedings.

Article L4126-6

When a doctor, dental surgeon or midwife has been convicted by a criminal court of any offence other than a felony or misdemeanour against the Nation, the State or public peace, the first instance dis…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Cinema and Moving Image CodeIn force
Subsection 1: Composition

Article R261-6

The Commission for the Protection of Access to Works comprises nine members: 1° One member of the Court of Cassation, nominated by the First President of the Court of Cassation, Chairman; 2° One membe…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French Commercial codeIn force
Chapter VII: The business project support contract for the creation or takeover of an economic activity.

Article L127-6

The professional and social situation of the beneficiary of the business project support contract is determined by the articles L. 783-1 and L. 783-2 du code du travail. The legal entity responsible f…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French Insurance CodeIn force
Chapter III: The guarantee fund for policyholders against the failure of life and health insurance companies.

Article L423-6

The members of the Management Board and the Supervisory Board of the guarantee fund, as well as any person who by virtue of their duties has access to documents and information held by the guarantee f…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French Public procurement codeIn force
Paragraph 2: Provisions applicable to the formation of a company dedicated to carrying out the project

Article L2213-6

The contribution made by the State, local authorities or other public bodies to the financing of investments may take the form of a minority shareholding in the capital of the licensee when the latter…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French Public procurement codeIn force
Section 3: Changes in the situation of economic operators with regard to the grounds for exclusion

Article L2341-6

Where, during the course of the procedure for the award of a contract, an economic operator is placed in one of the cases of exclusion mentioned in sections 1 and 2, it shall inform the purchaser of t…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
Common Questions

French legislation in English — Q&A

Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Mariela Petrova

Mariela Petrova

Avocate au Barreau de Paris

Toque #C2396

15+ Years In French Corporate Practice

English · French · Russian

Ready When You Are

Talk To A Lawyer
In France.

A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.

First EngagementFixed Fee

Talk to a French lawyer.

Reply within 24 hours.

Communications protected by professional secrecy — secret professionnel de l'avocat, Article 66-5 of the Law of 31 December 1971.

Continue

Related legal services

01 / Read

Browse the French codes

20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.

Read More
02 / Apply

Legal application report

A lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.

Read More
03 / Act

Talk to a French lawyer

Scope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.

Read More
Search “Art. comités juridiques of 6 February 2019” | French Legislation