20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 4821–4830 of 56735 articles for “Art. comités juridiques of 9 December 2009”
…a traditional herbal medicinal product has been registered, the proprietor considers, on the basis of new data available to him, that, given its characteristics, the medicinal product is now covered…
When a herbal substance, a herbal preparation or a combination of substances is withdrawn from the list drawn up by the Commission of the European Communities, any registration of traditional herbal m…
I.-The period of traditional medical use provided for in 4° of Article L. 5121-14-1 is thirty years, including at least fifteen years in a Member State of the European Community or in another State pa…
Where the application for registration concerns a product which has been the subject of a Community herbal monograph established by the Committee for Herbal Medicinal Products of the European Medicine…
…presented in accordance with the order referred to in Article R. 5121-11 : 1° The name and address of the applicant and, where applicable, those of the company exploiting the medicinal product as wel…
…whom has been reported, a serious or unexpected adverse reaction which may be attributed to the use of a veterinary medicinal product, whether or not he has prescribed it, or a medicinal product for h…
A company operating a veterinary medicinal product must: 1° Keep detailed records of all suspected adverse reactions which have occurred inside or outside the European Union; 2° To record any suspecte…
The holder of an authorisation referred to in Article L. 5141-12 must report to the Director General of the Agence nationale de sécurité sanitaire de l'alimentation, de l'environnement et du travail,…
…ct relating to pharmacovigilance without transmitting it, beforehand or simultaneously in the event of an emergency, to the Director General of the Agence nationale de sécurité sanitaire de l'alimenta…
…inary medicinal products authorised by the European Medicines Agency in Regulation (EC) No 726/2004 of the European Parliament and of the Council of 31 March 2004 laying down Community procedures for…
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
