Article R5121-209
For the purposes of this section, advanced therapy medicinal products prepared on an ad hoc basis mean the advanced therapy medicinal products mentioned in 17° of Article L. 5121-1.For the purposes of…
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 4211–4220 of 5744 articles for “Art. n° 13-14.715”
For the purposes of this section, advanced therapy medicinal products prepared on an ad hoc basis mean the advanced therapy medicinal products mentioned in 17° of Article L. 5121-1.For the purposes of…
The concentrations of the chemical agents present in the atmosphere of the workplaces listed in the following table must not exceed, in the workers' breathing zone, the occupational exposure limit val…
I. - A tax calculated on the same basis as property tax on undeveloped properties is levied for the benefit of establishments in the network defined in article L. 510-1 of the Rural and Maritime Fishi…
I. - Any portfolio management company governed byArticle L. 532-9 which, having its registered office in mainland France, Guadeloupe, French Guiana, Martinique, La Réunion, Mayotte and Saint-Martin, w…
The College of the French Anti-Doping Agency, referred to in article L. 232-6, deliberates on : 1° The annual budget and its modifications during the year ; 2° The financial account and the allocation…
I.-Where the Autorité de contrôle prudentiel et de résolution or the Autorité des marchés financiers has reasonable grounds to suspect that acts infringing the provisions applicable to investment serv…
In accordance with the provisions of article 730-2, conditional release may only be granted after a multi-disciplinary assessment of dangerousness, accompanied by a medical examination, when it concer…
I. - Pursuant to article L. 312-3 of the French Consumer Code, municipal credit banks that grant a loan against tangible collateral must provide the borrower with information concerning : 1° The ident…
The application file for registration of a medicinal product or a series of medicinal products mentioned in article L. 5121-13 is sent to the Agency. It includes the following information and document…
I.-The composition of the affected assets may be relied on ipso jure against creditors whose rights arose after the declaration referred to in article L. 526-7. By derogation from articles 2284 and 22…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More