20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 2201–2210 of 58065 articles for “Art. s 15 and 17”
When a convicted person serves one or more custodial sentences of a total duration of less than or equal to five years, the prison administration must, at least one month before the duration of the se…
In all cases, an acknowledgement of registration of the challenge is automatically presented to the person when they have validated and sent their challenge. This document can be downloaded or printed…
In accordance with the provisions of article R. 225 of the Code of Criminal Procedure, the conditions and modalities for modulating the verifications carried out in the context of certification are as…
…in application of the fourth paragraph of Article L. 229-3 of the Commercial Code, by the company, subsidiary or establishment concerned by the transaction to certify that the terms and conditions re…
In the event of recourse by the parties to the conciliation procedure, the most diligent party sends the chairman of the commission a request setting out the points of disagreement. When the Minister…
The rapporteur reads his report at the hearing. Before the Government commissioner delivers his conclusions, the president may authorise either the parties or the lawyers at the Conseil d'Etat and the…
For its application in Mayotte, article D. 1432-45 is amended as follows: 1° The words: "the specialised commissions mentioned in article D. 1432-31" are deleted. 2° The last paragraph is worded as fo…
The State departments, public establishments or bodies responsible for a public service mission mentioned in Article R. 1461-12 shall keep an up-to-date list and characteristics of the projects involv…
If a member of the select committee considers that, as a matter of conscience, he or she should abstain, he or she shall inform the chairman of the committee that he or she will not be sitting..
The benefit of training leave is by right to carry out a training course or attend a training session meeting the criteria set out in article R. 3123-9. It may, however, be refused if the operational…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
