20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 1141–1150 of 20404 articles for “Art. s 6 & 9”
When a medical biology laboratory established in another Member State of the European Union or party to the Agreement on the European Economic Area which is not on the list referred to in Article D. 6…
The pharmacist or veterinary surgeon in charge of the companies mentioned in 4°, 5°, 6°, 7°, 8°, 9° and 10° of article R. 5142-1 and the pharmacist(s) or veterinary surgeon(s) in charge of their estab…
I.-The part of the dispensary accessible to the public includes: 1° A clearly delineated area for receiving customers and dispensing medicines, allowing conversations to be held away from third partie…
The shareholders may appoint one or more statutory auditors in the forms provided for in Article L. 221-6.At least companies that exceed, at the close of the financial year, figures set by decree for…
If it has not been possible to draw up a list of coordinating doctors, or if none of the doctors on this list can be appointed, the sentence enforcement judge will appoint as coordinating doctor, on a…
The authorisation provided for in article L. 4211-6 may be renewed at the request of the holder, submitted no later than three months before the expiry date. This application for renewal must include…
The rights to erasure, portability and opposition provided for respectively by articles 51, 55 and 56 of the law of 6 January 1978 referred to do not apply. The rights of access to data and limitation…
For nurses exempted from registration on the roll, the operations of registering their training qualifications or their authorisation and collecting or updating the information mentioned in the second…
The Director manages the establishment's affairs other than those which fall within the remit of the Board of Directors mentioned in article R. 6147-95. The Director is assisted by a seven-member Exec…
The Board of Directors deliberates on matters falling within the remit of the supervisory boards of public health institutions and, in addition, on : 1° The multi-annual contract mentioned in article…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
